Военный дневник. 1941–1942 - читать онлайн книгу. Автор: Франц Гальдер cтр.№ 183

Примечания

^{1} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

^{2} Командующий 2-й танковой армией генерал-полковник Гейнц Гудериан был 1.1.1942 снят с поста и заменен командиром XXXIX танкового корпуса Рудольфом Шмидтом (1886–1957), который в этот же день был произведен в генерал-полковники. – Прим. ред.

^{3} Генерал-фельдмаршал фон Клюге предложил провести новую разграничительную линию между группами армий «Юг» и «Центр», чтобы названный (XXXV) корпус отошел ко 2-й танковой армии, т. е. остался бы в подчинении группы армий «Центр». – Прим. нем. изд.

^{4} Поскольку Киров был занят противником, раненые не могли эвакуироваться по дороге Киров – Рославль, а вынуждены были направляться через Вязьму. – Прим. нем. изд.

^{5} Гитлер надеялся, что отправленные с Запада резервы прибудут своевременно и что полученная новая автомобильная техника позволит перебросить их со станций разгрузки к линии фронта в кратчайшие сроки. – Прим. нем. изд.

^{6} Количество и время прибытия этих вспомогательных средств требовали уточнения. – Прим. нем. изд.

^{7} Т. е. обеспечить этот участок фронта железной дороги подвижным составом и грузовыми автомашинами. – Прим. нем. изд.

^{8} Имеется в виду низкий темп отступления из-за плохой погоды и дорожных условий. – Прим. нем. изд.

^{9} В зимнее время для движения от Вязьмы по железной дороге в направлении Ржева паровозы должны были сначала подаваться в Вязьму. – Прим. нем. изд.

^{10} Это была точка зрения генерал-фельдмаршала Клюге. – Прим. нем. изд.

^{11} Речь идет о бреши западнее Ржева, которая должна была быть закрыта с помощью сил, переброшенных из 3-й танковой армии. – Прим. нем. изд.

^{12} Это была маркировка кумулятивных артиллерийских снарядов. – Прим. нем. изд.

^{13} Медынь находилась в районе оборудуемой «зимней позиции»: Тим – Белев – Медынь – Гжатск – район восточнее Ржева. – Прим. нем. изд.

^{14} Для приказанного увеличения сил фронта на 17 дивизий следовало привлечь соединения группы армий «Центр», заменяя их дивизиями с Запада. – Прим. нем. изд.

^{15} Речь идет о том, чтобы преградить доступ военных материалов через Кавказ из Ирана, который союзники оккупировали в августе 1941 г. – Прим. нем. изд.

^{16} Для формирования новых 20 батальонов из люфтваффе для сухопутных войск следовало брать только контингента 1908 года рождения и старше. – Прим. нем. изд.

^{17} 4-я танковая армия получила разрешение отвести свой южный фланг на рубеж Верея, Можайск, Руза. – Прим. нем. изд.

^{18} Имелось в виду, что подвижные дивизии получали преимущество при пополнении людьми и техникой перед дивизиями, имевшими позиционные задачи. – Прим. нем. изд.

^{19} Дословная запись высказывания Гитлера. – Прим. нем. изд.

^{20} Гитлер стоял за жесткую оборону любой ценой, чтобы сковать и обескровить противника. Если кто-то, говорил он, отступает добровольно, он дает возможность противнику действовать, привлекая освобождающиеся силы. При этом собственный маневр силами в угрожаемом направлении запаздывает. Против этого выступило ОКХ. Оно предлагало предоставить фронтовому командованию свободу действий в «эластичной» борьбе, чтобы в обстановке, когда сдерживать противника на тактических направлениях уже нельзя, можно было бы отводить в тыл боеспособные части и тяжелое оружие. Метод Гитлера был слишком дорогостоящим. (Это сообщил издателю генерал-майор в отставке Филиппи 24.2.1964.). – Прим. нем. изд.