– Что там у вас вчера ночью произошло?
Тэм замялась и почувствовала, что спина взмокла от внезапного страха: а вдруг у «Сказа» есть какое-то неписаное правило, о котором ей до сих пор неизвестно? Например, не трахаться с бардом. Кьюра и так вела себя странно, не хватало еще, чтобы из-за Тэм у нее были неприятности.
– Ничего, – ответила Тэм и на всякий случай добавила: – Ничего такого. То есть вообще ничего… – А потом запоздало сообразила, что объяснения излишни.
Роза долго разглядывала ногти – или костяшки пальцев, – и Тэм начала лихорадочно придумывать, как бы выскользнуть из каюты через круглое оконце в борту.
– Говорят, ты вчера ночевала в спальне Кьюры.
– Она меня сама пригласила, – выпалила Тэм, немедленно отправив за борт свои высокоморальные намерения.
За плечом Розы возник Вольное Облако:
– Она тебя пригласила?
– Ага, но ничего такого не было. Мы просто спали, – объяснила Тэм.
– Просто спали? – скептически переспросил друин.
– Да! Честное слово, – подтвердила она. – Мы сначала сидели и разговаривали, а потом… я… а она…
Родерик просунул голову в дверной проем:
– А что она? И вообще, ты как-то путано рассказываешь. Ты же бард!
Тут из своей каюты вышел Брюн, увидел товарищей и ухмыльнулся.
– Вы уже спросили? – с любопытством осведомился он. – Что случилось?
– Заткнись, придурок! – шикнул на него сатир. – Как раз сейчас будет самое интересное.
Тэм раздраженно всплеснула руками и воскликнула:
– Да не было ничего интересного! Говорю же, мы просто…
Внезапно мир – точнее, корабль – дал резкий крен. Родерик повалился на Брюна, который сбил Розу, а она налетела на Вольное Облако. Тэм метнулась в освободившееся пространство и бегом бросилась на палубу.
Снаружи мела вьюга, порывы ветра сбивали с ног. Паруса над головой раскрылись перепончатыми ладонями. Молнии срывались с металлических распорок, прерывисто соскальзывали по мачте, обвивали поручни. Слабый электрический разряд встряхнул Тэм от пяток до самой макушки.
«А, вот зачем нужны опилки», – догадалась Тэм.
Ожили приливные двигатели: кольца одного завертелись, сливаясь в серебристые концентрические круги, а кольца второго вращались медленно, будто с натугой. Даон Доши стоял на корме, лихорадочно крутя рулевые шары. Увидев Тэм, он жестом подозвал ее к себе.
За шумом двигателей и воем ветра слов капитана было не разобрать. Тэм взбежала по трапу на капитанский мостик и выкрикнула:
– Что?
– Держись! – завопил Доши, и «Морская пена» выскользнула из подвесной люльки.
Держаться было не за что, поэтому Тэм схватилась за капитана – и как раз вовремя, потому что корабль накренился и резко, носом вперед, нырнул к земле. Кожаный плащ Тэм взметнулся за спиной, шарф на шее затрепыхался, кедровые опилки вихрем унеслись в небо.
Доши выплюнул стружки, глянул на приливные двигатели и пояснил, перекрикивая вой ветра:
– Вода внутри замерзла. – Усы хлестали его по щекам. – Ничего, сейчас разогреется. Наверное, – пообещал он и нажал на рычаг, сворачивая паруса.
Свободное падение ускорилось.
Тэм, прищурившись, заметила в снежной круговерти Хокшо, который обеими руками вцепился в носовые поручни, в то время как ветер пытался сорвать соломенную накидку с его плеч.
Доши пробормотал себе под нос что-то про Летнего Короля.
– Ты взываешь к богу? – спросила Тэм.
– Конечно!
– А зачем? – завопила Тэм, глядя, как земля несется к ним навстречу.
– Чтобы сработало!
Доши рванул рычаг. Паруса раскрылись, затрещали от напряжения, и Тэм невольно стиснула зубы, потому что все тело опять сотряс электрический разряд – на этот раз очень мощный, ведь опилки сдуло с палубы.
Замерзший приливной двигатель засвистел, как кипящий чайник, выплюнул облако белого пара и завертелся с невероятной быстротой. Руки капитана заплясали на рулевых шарах, и «Морская пена» взмыла над заснеженными камнями, будто ястреб, который в последний момент решил отказаться от добычи.
Тэм медленно разжала пальцы, отвела руку от капитанского локтя и расцепила зубы, между которыми словно бы сверкнула молния.
– Надо же, как…
– Здорово, правда? – сказал Доши. – Погоди, то ли еще будет, когда мы долетим до Стены Бурь.
Глава 30. Йо-хо-хо и бочонок рома
Однажды дядя Бран сказал:
– Есть три фразы, которые лучше не слышать от женщины.
Тэм хотела было закатить глаза, но он предостерегающе наставил на нее палец и объявил первую:
– «Я беременна».
– Глупости! – фыркнула Тэм. – А если человек как раз и хочет ребенка?
– Тогда ему надо подыскать шлем получше, прикрыть дырку в голове. Людей и так развелось слишком много, плодиться и размножаться дальше – все равно что орку второй жопой обзавестись.
– Ну, меня это не касается.
Бран, сощурившись, посмотрел на нее и поднес к губам кружку.
– Гм… допустим. Так вот, вторая: «Ты не забыл?»
– Что?
– Не важно что, – сказал Бран. – Купить подарок на день рождения, вынести мусор, забрать какую-нибудь фигню из лавки по дороге домой. В общем, как раз то, о чем ты действительно забыл. В этом случае надо бежать за цветами. А еще лучше – вскочить на очень быструю лошадь.
По мнению Брана, самой опасной была третья.
– «Нам надо поговорить»? – недоуменно повторила Тэм. – А что в этом опасного?
– Ну, это означает одно из двух. Либо ты таких дел натворил, что тебе самое место в мерзлой преисподней, либо…
– Что? – нетерпеливо спросила Тэм, пока дядя глотал пиво.
– Либо тебе сейчас разобьют сердце.
– Нам надо поговорить, – сказала Кьюра, подойдя к двери.
Тэм сидела на койке, опустив на колени Хираэт. Она только что придумала последний куплет песни для Брюна и теперь подбирала к нему музыку, то есть снова и снова наигрывала один и тот же мотив, пробовала разные ноты, вслушивалась в мелодию, пытаясь понять, хорошо ли получается. Если получалось не очень хорошо, приходилось начинать все сначала.
– Давай, – сказала Тэм.
Кьюра оглядела коридор, вошла в каюту, закрыла за собой дверь и прислонилась к ней.
– То, что случилось вчера, было ошибкой.
– Так ведь ничего и не случилось, – как можно непринужденнее напомнила Тэм. – Ты уснула.
– Я не про это. Ну, там, у камина… – Чародейка осеклась. Молчание затянулось, и обе прекрасно понимали, о чем думает каждая. – Мне было больно. И одиноко. А еще я чуток перебрала. В общем, вела себя не так, как надо.