Чужое прошлое - читать онлайн книгу. Автор: Мэри Торджуссен cтр.№ 59

Я обрадовалась, что здесь нет Джо. Она говорила бы так же, даже если бы он сидел рядом. Всегда возникали проблемы, когда она выражала недовольство тем, как мы живем.

– Знаю, – ответила я. – Мне надо все обдумать. Но Джо хочет, чтобы мы отправились жить в Ирландию. Туда переезжает его брат Брендан.

– А что он там станет делать? Там есть работа?

– Похоже, он думает, что там я смогу открыть свой бизнес.

– А он будет сидеть дома с Рори? – Она поджала губы. – Но ведь ты не сможешь все начать в нуля в другой стране?

К счастью, нас прервал Рори, спросив, можно ли ему искупаться. В прошлом году во время ремонта в ванной родители установили джакузи, и купание стало для Рори важнейшим событием дня. Мама переключила все внимание на внука и повела его наверх, пока папа убирал со стола и наводил порядок на кухне.

– Нет, сиди, – сказал он, когда я попыталась помочь. – Отдыхай.

Я закрыла глаза и постаралась ни о чем не думать, но не смогла. В голове одна за другой проносились мысли. Проблемы с Джо отошли на задний план, хотя, разумеется, самым важным для меня было не дать ему узнать о случившемся. Я понимала, что надо идти в полицию. Теперь я знала, где живет Дэвид, и если Рейчел его не предупредила, полиции будет легко его допросить. Я была в ярости от того, что он считал, что все сойдет ему с рук, однако с ужасом думала о том, что он выкинет дальше. Я знала, что нужно действовать, прежде чем он еще что-то совершит.

В семь вечера я услышала писк телефона из стоявшей в гостиной сумочки. Папа взял ее и протянул мне.

– Наверное, твой муж.

Я знала, что он думает, что мы приехала к ним, потому что поругались с Джо.

Это оказалось сообщение от Рейчел:

Я вздохнула с облегчением.

Я еще немного посидела на солнышке и отправила еще одно сообщение:

Она тотчас же ответила:

Мне нужно было все знать.

На ответ ушло больше времени.

Она спросила:

Она была права в обоих случаях. Ей нужно бежать. Мне нужно идти в полицию.

Через секунду от нее пришло еще одно сообщение:

Я отписала:

Потом высветилось еще одно сообщение:

Джемма

Мама сидела на стульчике в ванной, глядя, как Рори плещется в джакузи. Он мог часами развлекаться в огромной угловой ванне с гидромассажем, играя со своими рыбками и дельфинами. Я стояла на пороге и смотрела, как мама болтает с внуком. Лицо у нее было доброе и счастливое, и она улыбнулась, заметив меня.

– Я как будто снова смотрю на тебя. Так чудесно, словно заглядываешь в прошлое.

Я опустилась на колени у края ванны и плеснула водой на Рори. Он засмеялся и всю меня обрызгал.

– Ты мне скажешь, что тебя волнует, дорогая? – прошептала мама. – Что не дает тебе покоя?

При этих словах Рори тотчас навострил уши.

– Что тебе не дает покоя, мамуля?

Я бросила на маму сердитый взгляд.

– Она пытается угадать, что у нас на ужин. – Мама встала и потянулась за теплым мягким полотенцем. – А ты можешь угадать?

Рори вскочил так быстро, что почти выскользнул из ванны. Когда он выбрался, мама обернула его полотенцем.

– И еще одно на голову, – потребовал он. – Как в спа-салоне.

Мама взглянула на меня, удивленно вздернув брови.

– Мы иногда играем в спа-салон, – призналась я. – Он кладет на глаза огуречные дольки, а я крашу ему ногти на ногах.

– А папа в этом тоже участвует? – спросила бабушка у Рори.

– Нет, но как-то мы ему покрасили ногти, пока он спал на диване, – рассмеялся Рори. – Покажи ей фотки, мам.

Он обнял меня, и на секунду я забыла все свои печали.

Чуть позже, когда Рори уже лежал в кровати, а папа ушел в местный паб на игру в квиз, мы с мамой сидели во внутреннем дворике. Перед уходом отец развел огонь в костровой чаше, чтобы мы не зябли прохладным вечером. Мама налила мне джина с тоником, и я догадалась, что она хочет меня разговорить.

– Что-нибудь дома случилось? Ты поругалась с Джо?

– Нет. Ну, вроде того. Он весь такой перевозбужденный от мысли, что мы могли бы переехать в Ирландию. Но я не могу. У меня бизнес, офис, а вести дела удаленно я не смогу. Как ты говорила, я не знаю те места, и у меня маловато квалификации работать в другой стране. Это для него что-то типа воздушного замка.

– А он отдает себе в этом отчет?

Я вздохнула.

– Они с Бренданом, похоже, думают, что все получится.

– Ну, а почему бы ему не найти там работу и не дать тебе провести несколько лет с Рори, а заодно и набрать квалификацию? Ты могла бы сохранить здесь офис и нанять управляющего. Это ведь реально? Ты могла бы даже возвращаться сюда раз в месяц или вроде того. Билеты на самолет из Ливерпуля до Ирландии очень дешевые.

Я промолчала. Я не могла ей сказать, что у Джо нет желания искать работу. Я знала, что мама на самом деле думает обо всем этом. Она очень осторожно обо всем высказывалась с тех пор, как он перестал работать, чтобы сидеть с Рори.

– Но проблема не в этом, – ответила я. – С ним-то я разберусь.

Мне хотелось рассказать ей, что действительно происходило, но как? И тут я подумала: если я не смогу поговорить с ней, то не смогу поговорить вообще ни с кем, поэтому осторожно спросила: