Собаки Европы  - читать онлайн книгу. Автор: Альгерд Бахаревич cтр.№ 176

Будущее время глагола образуется при помощи частицы bu.

Сослагательное наклонение глагола образуется при помощи частицы bif.

Примеры: au bim kusuzu trudutima. Я ел камень. Tau bu kusuzu trudutima. Ты будешь есть камень. Nau bif kusuzu trudutima. Он съел бы камень.

Правило шестое

В бальбуте нет звуков «ж», «ш», «ч», «ц».

Все остальные произносятся так, как пишутся. «Л» всегда мягкий.

Других орфоэпических и фонетических правил нет. Balbu akkou tau aluzu. Говори, как хочешь.

Правило седьмое

Бальбута избегает категорических оценок и устойчивых выражений. В бальбуте нет отдельного слова для понятия «правильный» и понятия «самый», нет слов «мы», «вы» или «они». Если они всё же понадобятся, их смысл можно передать другими словами. Бальбута мотивирует нас быть свободными, независимыми, самодостаточными творческими личностями.

Kalau tau neimatuzu balbutima, fu nau. Если у тебя нет слова, создай его.

Onk balbaln bim fuzu sabau god — da bim takuzu nau laputko. Один бальбутанин мастерил себе бога — а получился котик.

Правило восьмое

Бальбута принципиально не иерархическая. Она никого не ставит выше или ниже и предлагает для одного слова широкий спектр значений.

Например, слово suta может означать и мужчину, и женщину, и ребёнка, и рыбу, и тигра, и бабочку. И даже, иногда, растение. Чтобы уточнить значение, нужно создать контекст.

Правило девятое

Уменьшительный суффикс для существительных: — utko.

Слова с уменьшительным суффиксом не склоняются.

Примеры: kusu trudutko! Съешь камушек! O tajnoje trudutko. Это красивый камушек. Aleh balbuzu akkou psautko. Олег лает, как собачка.

Правило десятое и последнее

Эти три красивых суффикса помогают передавать важные значения.

Суффикс занятия или работы: — aln для мужчин и — alinga для женщин.

Он добавляется к основе глагола и изменяется согласно Правилу первому.

Примеры: kartaln nebalbuzu, nau bim kusuzu trudutima. Читатель молчит, он проглотил камень. Gajalinga balbuzu, au psauta. Врач говорит, что я собака.

Суффикс сборный: — ejle. Имеет значение определённой совокупности предметов или существ, объединённых общими признаками.

Он добавляется к корню слова после — ut. Такие существительные не изменяются.

Примеры: o dreutejle. Это лес. U dreutejle grimuzu grimutejle trudoje grimalingutikama. В лесу играет оркестр каменных женщин-музыкантов.

Вот и всё.

Balbu da bu samoje! Говори и будь свободен!

Перед тем, как перейти к словарю бальбуты, следует запомнить короткое и очень важное слово: ujma.

Ujma (с ударением на первом слоге) — слово многофункциональное и означает «много, всё, каждый, большой, очень, многое, очень, особенно» и т. д.

Balbuta imatuzu neujma balbutikama.

В бальбуте не так много слов.

Tau bu balbuzu ujma broju!

Ты заговоришь очень быстро!

БАЛЬБУТО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

A

a о, про

afkluzoje закрытый, замкнутый

afkluzu закрывать

agramuta книга

agramutejle книжный магазин

ahuzu висеть

aiduta путешествие, поездка

aiduzu идти, ехать, приходить, перемещаться

akiruta восток

akkou который, как, которая, которое, которые

akkoubalbuta прилагательное

akkoubif будто

akkoufuzuta закон

akkoujma сколько

akkoustriluta продолжительность

akkouta качество

albumuta альбом

algobalbuta правило

algoje правый

alguta (u…) право на что-либо

— alinga суффикс занятия или профессии жен. рода

— aln суффикс занятия или профессии муж. рода

aluta пиво

aluzu хотеть

aluzuta желание

amerikoje американский

amgluta время, час; раз

amiling лучше

amiloje добрый, любимый, милый

amiloju хорошо

amiluta доброта, любовь, влюблённость

amiluzu любить

amstuta месть

ankluta двери

ankluzoje открытый

ankluzu открывать

ardoje красный

arduta мать

arduzu рожать, рождаться

arekuta вещество, вещь

arkrauta дочь

armauta сын

asitalinga искательница

asituzu искать, находить

asmakoje вкусный

asmakurekuta приправа

asmakuta вкус

astakuta кость

astiluta вкус (эстетический)

asvuta свет

au я

auluta облако

aumilinguta гордость

ausuta птица

auta небо

autobusuta автобус

azurkoje сладкий

B

balbaiduta история (рассказ)

balbalinga рассказчица, та, кто говорит

balbaln рассказчик, тот, кто говорит

balboje устный, языковой, произнесённый

balboju устно

balbuta язык, слово, рассказ, фраза, выражение

balbuzu сказать, говорить, высказываться, спрашивать, отвечать, рассказывать

balzoje больной

balzuta боль

banaloje банальный

bavoje радостный, весёлый

bavoju радостно

bavuta радость

belarusoje белорусский

belarusuta белорус