Копия - читать онлайн книгу. Автор: Лорен Оливер cтр.№ 78

Лира пыталась вычислить машину доктора О’Доннелл среди пяти или шести десятков проезжающих мимо. Но все машины выглядели для нее одинаково. Да и водители внутри их тоже ничем не отличались друг от друга. Тени, которые наваливались на руль, надеясь, что так машина поедет быстрее. Будто они могли сбежать от того, что надвигалось на них, просто нажав на газ.

Он приехал за час до рассвета.

Они ждали в его машине, пока он разговаривал с женщиной, которая провела с ними много часов. Стало жарко. Пустой стаканчик из-под кофе в подстаканнике источал запах орехов.

В конце концов он вернулся и запустил двигатель.

– Я привез вам перекусить, – сказал он. У ног Лиры лежал бумажный пакет с едой, купленной на заправке, и водой. Орион проглотил три пачки говяжьих чипсов, а Лира выпила две бутылки воды.

– Теперь вы готовы назвать мне свои настоящие имена? – спросил детектив Рейнхардт.

Как ни странно, этот вопрос заставил Лиру расплакаться. Такой простой и заданный мягко и ненавязчиво. Но на него было так трудно ответить.

– Какое вы хотите? – спросила она, отвернувшись к окну и смахнув слезы. – В последнее время у меня их было три.

А потом, после нескольких часов молчания… нет, после многих лет молчания, она наконец заговорила. Детектив Рейнхардт слушал молча, не перебивая. Она рассказала ему все. Про Хэвен, про всех реплик, про Джейка Витца, про медсестру Эмилию Хуан, про Джемму Ивз и про то, как она их спасла. Про доктора О’Доннелл и КАСЕК. Про мир, который полон мест, где людей выпускают, словно мебель, для разных целей. Про Рика Харлисса, ее настоящего отца, и людей, которые его забрали.

Он долго молчал. Лира не поняла, поверил он ей или нет, и слишком устала, чтобы спрашивать.

Потом он задал совершенно неожиданный для нее вопрос:

– У вас есть какие-нибудь мысли насчет того, где может находиться Джемма?

Лира покачала головой.

– Я слышала, что она пропала.

– Пропала, – подтвердил он. – И у нее, похоже, большие проблемы, – добавил он, тщательно подбирая слова.

Впервые за все время заговорил Орион.

– Что за проблемы? – спросил он.

Детектив Рейнхардт всегда обдумывал свои слова. Лире это нравилось. Слишком много ей встречалось людей, которые разбрасывались словами, не задумываясь.

– Что за проблемы? – повторил Орион.

– Полицейские округа Ланкастер ищут Джемму, – сказал он с нажимом. – Мне позвонили за час до нашего разговора. Ты ведь назвалась ее именем, – добавил он и вздохнул. – Забавное совпадение.

Лира посмотрела вниз на свои руки.

– Это единственное имя, которое пришло мне на ум, – объяснила она. – Джемма – мой друг.

– Да, это полицейским уже известно. Они считают, ты можешь знать разгадку.

– Разгадку чего?

Детектив Рейнхардт заметно колебался.

– Несколько человек были убиты, – ответил он. – Есть свидетель. Он описывает девушку, очень похожую на Джемму.

– Это не могла быть она, – ответил Орион и откинулся назад.

– Но свидетель хорошо ее рассмотрел, – настаивал Рейнхардт. – Он особенный. И…

– И… что?

Он покачал головой. Лира только тут заметила, как сильно он сжимает руль.

– Доктор Саперштайн и семья Ивзов знакомы, давным-давно знакомы.

– Из-за Хэвена, – согласилась Лира.

– Точно, – вздохнул он. – Точно. Из-за Хэвена.

Он не верил ей… по крайней мере, не до конца. Но он и не думал, что она обманывает.

– Доктор Саперштайн был найден недалеко от того места, где были обнаружены жертвы. Ивзы сейчас там, в Ланкастере. Они приехали из Нэшвилла. Не знаю, что и думать.

– Но Джемма не причинит никому вреда, – сказала Лира. – Она не может.

Он снова покачал головой.

– Иногда люди очень хорошо притворяются, – сказал он так, будто Лира этого не знала. – Некоторые люди меняют лица так, как мы одежду.

– Да, – Лира начала терять терпение. – Лица ничего не значат.

Но Рейнхардт озадаченно взглянул на нее, и она догадалась, что поняла его неправильно. И он не понял ее. Он слушал, но не осознавал истинного смысла ее слов. Может, он думал, что она все выдумала.

– Я хочу сказать, один человек может менять разные лица. И разные люди могут быть на одно лицо. Джема не убивала, – повторила она чуть громче. – Значит, это кто-то из других.

– Из других? – взволнованно переспросил детектив.

– Да, я же сказала, – она обернулась к Ориону. – В КАСЕК доктор О’Доннелл сказала, часть реплик могла выжить. И где бы ни был доктор Саперштайн, они явно должны были быть поблизости.

Детектив Рейнхардт немного помолчал.

– Хотите сказать, у Джеммы Ивз есть… реплики? Что ее… клонировали?

– Конечно, – ответила Лира. Она слишком устала, чтобы стараться быть вежливой. – Вы вообще меня слушали?

– Это просто… Я просто… – он запутался. – Это слишком для меня, – он снял руки с руля, чтобы потереть глаза. – Думаешь, во всем виновата одна из копий Джеммы?

– Не думаю. Знаю, – ответила девушка, откинувшись в кресле.

Она подумала о Номере Семь, о Каллиопе. О том, как она подошла к птенцу и раздавила его, растоптала подошвой ботинка. Лира сначала подумала, что та собирается помочь несчастной птахе.

– Думаю, я даже знаю, какая именно.

Наступил мутный и мокрый рассвет. Он принес с собой мелкий дождик. Ланкастер представлял собой огромные зеленые луга, леса и поля. В другое время он показался бы Лире очень живописным.

Но в это время над заповедником, словно огромные жужжащие москиты, кружились вертолеты. На них не было каких-то особых знаков, но они явно принадлежали военным. Внутри видны были снайперы в камуфляже.

– Уверена, что хочешь быть здесь? – спросил детектив Рейнхардт, и Лира, очнувшись от раздумий, обнаружила, что на ладонях остались отметины: она слишком сильно стиснула кулаки.

Лира кивнула.

– Я хочу помочь Джемме, – объяснила девушка. – Ведь и она мне помогала.

Но на самом деле она боялась. Очень боялась, что окажется бесполезной. А еще боялась Костюмов. Того, что детектив не сможет ее защитить, и того, что он обязательно попытается.

Но она больше не могла оставаться невидимкой.

Они ехали медленно, и каждый раз, когда их останавливали, что случалось довольно часто, детектив Рейнхардт показывал свое удостоверение. Трасса и все местные дороги, примыкающие к заповеднику, были перекрыты. Вся полиция штата собралась в этом месте. Даже те, у кого был выходной.