Джек Ричер, или Вечерняя школа - читать онлайн книгу. Автор: Ли Чайлд cтр.№ 54

– Чего хотел Гризман?

– Один из моих патрульных услышал кое-что по рации. Американца, которого они ищут, видели в Санкт-Паули. Его зовут Уайли. У всех людей Гризмана есть фоторобот, который они сделали по показаниям Клоппа.

– Есть еще какие-то подробности?

– Один из моих парней проверил автомобиль, стоявший на берегу в запрещенном для парковки месте. Рядом с новым многоквартирным домом. Оказалось, что один из детективов Гризмана в машине без опознавательных знаков следил за возможным появлением Уайли. Мой парень задал ему пару вопросов, и они немного поболтали. Так, обычные полицейские сплетни. Человек Гризмана не знал никаких подробностей, но сказал, что речь идет о каком-то очень важном деле. Приказ получен с высоким приоритетом.

– И что это значит?

– Раньше означало организованную преступность, но сейчас – терроризм. Человек Гризмана не знает, новая это ситуация или старая. Сейчас там царит некоторое смятение, потому что ведется наблюдение за квартирой, расположенной неподалеку от отеля Ричера. Во всяком случае, так было сегодня днем. Они ждали, что оттуда должен выйти какой-то саудовец. Но ничего не произошло. Я проверял городской архив и выяснил, что в том доме есть квартира, где живут три саудовца и один иранец. Все молодые люди. Я полагаю, это как-то связано с Ближним Востоком.

– А Уайли есть в городских архивах?

– Никаких следов.

– Клопп сказал, что видел его в баре несколько раз. Может быть, кто-то из местных жителей его знает.

– Может быть, – сказал Мюллер.

– Нам нужно получить копию фоторобота, составленного со слов Клоппа.

* * *

Нигли, а за ней Бишоп ушли. Ричер сел в кресло. Синклер осталась на кровати.

– Уотермен и Уайт будут здесь завтра утром. А также Лэндри и Вандербильт. Я переместила сюда центр операции. Именно тут происходят события. Мы будем работать из консульства.

– Хорошо, – сказал Ричер.

– О чем ты думаешь?

– Прямо сейчас?

– Да.

– Работа или личная жизнь?

– Ты способен думать о том и другом одновременно?

– Бóльшую часть времени.

– Ладно, тогда сначала работа.

– Волосы Уайли.

– И что с ними?

– Это вход. Возможно, он не стал их стричь. Начал отращивать.

– Может быть, опасался, что парикмахер его запомнит.

– Он мог и сам справиться. Он ведь каждый день брил голову по бокам. Так что вполне мог сбрить все и начать заново. Однако он этого не сделал.

– И почему?

– Я думаю, заговорило тщеславие. Ему хотелось привлекать внимание. Он поклонник Дэви Крокетта. Может быть, отращивает волосы для того, чтобы потом купить замшевую куртку с бахромой и стать королем Дикого Запада. На записи видно, что он двигается весьма своеобразно. Уайли – невысокий парень, но у него преисполненная важности и самодовольства походка. Он считает, что у него все на своем месте. И он купил дорогое шампанское. Думаю, он любит широкие жесты. Мне становится не по себе, когда я вспоминаю о ста миллионах долларов, и у меня появляется ощущение, что грядут грандиозные события.

– А как насчет личной жизни? – спросила Синклер после короткой паузы.

Ричер улыбнулся.

– Ну, ты сама напросилась.

– О чем ты?

– Ответ будет таким же. У меня появилось ощущение, что грядут грандиозные события.

– Я очень на это рассчитываю, – сказала Синклер.

Когда они проснулись, Ричер вернулся в свой номер, принял душ и оделся. Затем в одиночестве спустился вниз, чтобы позавтракать. Четверо агентов из Маклина уже прилетели. Уотермен, Уайт, Лэндри и Вандербильт. С ними была Нигли. Мужчины выглядели уставшими. В отличие от нее. Лэндри сказал, что он проверил двоюродных дедушек, но ничего стоящего не нашел. Большинство давно умерли, и никто не жил рядом с Уайли, когда тот был ребенком. Не обнаружено никаких свидетельств о его контактах с ними. Даже случайных. Они не имели обыкновения наносить визиты родственникам. Двое отсидели тюремные сроки. Так что длительное влияние на Уайли можно исключить.

Однако у Уотермена были новости получше. Он сказал, что им удалось отыскать мать Уайли и договориться побеседовать о ее любовниках. Она живет на пособие в Новом Орлеане. Уотермен связался с местным отделением ФБР. Агенты уже получили задание. Первые результаты можно ждать через семь или восемь часов – из-за временных зон.

Уайту, парню из ЦРУ, не нравилось находиться здесь. Казалось, его волосы стали еще длиннее, а он сам похудел. Уайт дрожал и дергался, ломал руки и бросал по сторонам опасливые взгляды.

– В чем дело? – спросил Ричер.

– Необходимо изъять иранца, – ответил Уайт.

– Но это никак не связано с курьером. Мы ее упустили.

– Рэтклифф думает слишком узко. Если в Гамбурге с ними произойдет что-то плохое, они начнут серьезное расследование. Все окажутся под подозрением. Они совсем не глупы и способны делать правильные выводы. Сколько здесь переменных? Два разных курьера, но всего один дом. Иранец не протянет и пяти минут.

– Вам следует поговорить с Бишопом.

– Бишоп ведет парня, но у него нет полномочий отозвать его.

– Он должен их иметь.

– Но только не из общих соображений, а в случае, если агенту грозит непосредственная опасность.

– И вы считаете, что так и есть.

– Он будет в опасности, как только мы схватим Уайли. В ту минуту, когда они поймут, что сделка не состоится. И когда это может произойти?

– Надеюсь, очень скоро.

– Вот именно.

– Вам следует поговорить с Бишопом, – повторил Ричер.

Затем появилась Синклер. Черное платье, жемчуг, колготки, туфли. Ее волосы все еще были влажными. Лэндри и Вандербильт подвинулись, освобождая для нее место.

– Я говорила с мистером Рэтклиффом, – сказала она. – Мы считаем, что переговоры завершены и начинается фаза доставки. Поэтому нам необходимо знать, что, где и когда.

– Возможно, курьер уже вернулась домой, – сказала Нигли. – Она могла улететь прямым рейсом. Ну, или почти прямым. Затем они отправят курьера в Швейцарию, потому что не доверяют телефонам. Все детали и пароли наверняка обговорены заранее. Передача груза может занять час или два. И вполне возможно, произойдет завтра.

– Или через год, – заметил Вандербильт. – Они готовы действовать? У них есть деньги?

– Уайли не может ждать год, – возразил Уотермен. – Он в бегах четыре месяца. А это совсем нелегко. Постоянный стресс, увеличивающийся риск. Он наверняка хочет побыстрее все закончить. Завтра или в ближайшие два дня. Я уверен, что деньги уже приготовлены и они могут начать перевод. Вероятно, в том же самом банке. Другие сигналы на мониторе того же компьютера.