— Можно сказать, мы ловим крупную рыбу на тонкую леску, — заметил Гальтье.
— Хорошо подмечено. Я вижу, Бальм на всех тут влияет.
Кальдрон дал указания Дальмату и Гальтье:
— Давите на них весь день. А вечером, но только никак не раньше, сообщите каждой, что сестра тоже задержана, и тогда переходите прямо к делу с аргументами посильнее.
Мистраль добрался наконец до рапорта из Девятого округа, который передал ему Бальм. Потом протянул бумагу Кальдрону.
— Эту информацию надо как можно быстрее проверить. Проще всего поехать сейчас туда, взломать дверь и посмотреть, в чем дело. — Кальдрон взял телефон. — Вызываю четверых ребят и жду вас во дворе.
10.30. Две машины сыскной бригады встали в начале узенькой Будапештской улицы, перегородив въезд на нее. Шестеро полицейских с шумом поднялись по лестнице. На шестом этаже Анри Лестрад, когда они проходили мимо, распахнул дверь:
— Вы к господину Эмери? А его дома нет!
Мистраль представился, чтобы Лестрад и его жена, стоявшая за спиной, не волновались.
— Буду благодарен, если вы оба пойдете сейчас с нами. Если там никого нет, будете понятыми при обыске. Не беспокойтесь, это совершенно законно, незаконно было бы как раз без вас.
Мистраль говорил достаточно любезно, но так, что отказаться супруги не посмели.
— Охота тебе лезть в такие дела, — тихонько шепнула сердитая госпожа Лестрад.
— Так из-за тебя и влез, ты вспомни! — ответил муж немного погромче.
Супруги пошли следом за полицией. В дверь, как положено, долго звонили, потом стучали с криками: «Господин Эмери, это полиция!» — так, чтобы все жители дома это слышали.
— Давайте, — скомандовал наконец Мистраль подчиненным, вооруженным стальным тараном.
Один из них попробовал дверь рукой и вынес приговор:
— Закрыта только на один засов, ни один замок не заперт. А дерево — не дерево, а шоколад!
Таран слегка раскачали и ударили в середину двери. Дверь крякнула и резко распахнулась.
Полицейские привычным взглядом осматривали комнату. Супруги Лестрад из осторожности держались ниже по лестнице, вытаращив глаза.
Люди с тараном отошли в сторону. Мистраль и Кальдрон с оружием в руках вошли в квартиру, за ними еще двое. Лестрады потом не отказывали себе в удовольствии во всех подробностях рассказывать об операции.
— Мы все-таки немножечко волновались, — делился впечатлениями Лестрад, — хоть и стояли позади, когда ломали дверь. А кончилось все очень быстро. Там никого не было, оружие они сразу убрали.
— Полицейские все надели латексные перчатки, — вторила ему супруга, — как показывают в детективных сериалах. Один стоял перед нами, прикрывал, потом, когда их главный велел, махнул нам рукой, и мы тоже поднялись. А сам главный — белый как полотно, лицо такое выразительное, глаза черные, запавшие. Как будто каждый вечер пьет и не высыпается. Прямо как лунатик!
Мистраль быстро осмотрел идеально чистую квартирку, одним пальцем открыл стенные шкафы. Пусто. Никакой одежды, никаких вещей. В ванной — тоже. Как будто здесь никто никогда и не жил.
— На внутренней стороне входной двери большое зеркало, высота метр шестьдесят сантиметров, ширина шестьдесят сантиметров, толщина три миллиметра, тщательно обернутое газетой, — наговаривал Мистраль на диктофон.
Для верности он отогнул уголок газеты, потом подозвал супругов Лестрад.
— Есть у господина Эмери машина?
— Есть. «Форд-сьерра» старой модели, синяя, — заявил Анри Лестрад. — Я видел пару раз, как он садился в машину или выходил из машины возле нашего дома.
— Как я вижу, вы не сомневаетесь, — заметил Мистраль.
— Тут-то я не ошибусь, машинки я всегда любил!
— А номер автомобиля не припомните?
— Вот уж нет, это мне совершенно неинтересно.
— Что ж, хорошо, что мы теперь знаем марку авто. А внешне как выглядит ваш сосед?
Супруги собрались заговорить одновременно. Мистраль поднял руку и остановил их. Анри Лестрад сурово взглянул на жену и взял слово сам.
— Я и видел его совсем близко, и говорил с ним.
— Так, ну и что же?
— Я узнал, что он служит в полиции. Но, честно говоря, я бы так не сказал. Он не так похож на полицейского, как ваши товарищи.
— Это тоже любопытно, — улыбнулся Мистраль. — А внешность его опишете?
— Так, так… Среднего роста, очень худой, волосы коротко стрижены, но самое главное — лицо. Вот уж испугаешься такой рожи! И щеки, и рот, и челюсть — все в глубоких-глубоких шрамах! Как будто он попал в автокатастрофу и вылетел через лобовое стекло. Просто потрясающе!
Мистраль вскинул глаза на Кальдрона, потом снова обратился к Лестраду:
— Так вы с ним разговаривали?
— Я-то говорил, но он отвечал буквально парой слов, причем очень тихо. Не могу сказать, что я на самом деле слышал его голос. Он, знаете ли, шумел по утрам, и я…
— Я в курсе, господин Лестрад, — перебил его Мистраль. — Я читал все рапорты по вашему заявлению. А теперь, господин Лестрад, вы нам нужны. Немедленно. Вы поедете с нами и поможете составить фоторобот господина Эмери. Насчет обратной дороги не беспокойтесь, мы вас отвезем.
— Что, что тебе сказал их шеф? Я плохо расслышала!
— Просит составить фоторобот нашего соседа!
— Ай, так это как в кино! Я тоже хочу поехать! Потом соседям буду рассказывать.
Мистраль позвонил в штаб, чтобы оттуда на квартиру Эмери выслали группу криминалистов.
Жан-Пьер Бриаль, вернувшись домой, переходил от тюремной безалаберности к привычкам свободного человека. Адвокат уехал, на прощание сказав:
— Этот бой мы выиграли, и другие тоже выиграем! Но для этого нужно драться. Вы должны мне помочь с вашим алиби, слабовато оно у вас.
Жан-Пьер Бриаль спустился в погреб, откинул в сторону несколько поленьев, приподнял люк над ямой, служившей некогда для угля, и вынул оттуда шкатулку. В ней лежали тетради. Все одинаковые. Все в прозрачных обложках. На обложках наклейки с датами. Он взял восемь тетрадей за два года: 1985-й и 1995-й. Усевшись в кресло, стал внимательно перечитывать записи Ж.-П. Б. Посреди чтения встал и поставил рядом с собой все, что в доме годилось в рот: бутылку арманьяка и сухое печенье.
Жандармы подтвердили полицейским, что Бриаль из дома больше не выходил. Потом они позвонили следователю Тарносу.
— Мы знаем, где он находится, вечно сторожить вы его не будете. Смотря как пойдет дело у криминальной полиции, я скажу вам, как действовать в ближайшие сутки. Но оставайтесь в полной готовности.
Глава 35
Тот же день.