Рай беспощадный - читать онлайн книгу. Автор: Евгений Щепетнов cтр.№ 50

Искин громко и раздельно сказал какие-то слова, и пленник затих, глядя на на Слая вытаращенными глазами, белки которых покраснели, то ли от натуги — он все время пытался вырваться — то ли от усталости, попробуй-ка, походи в таком дурацком наряде. Притом, скорее всего, очень тяжелом.

Потаращившись на обитателей рубки, пленник громко и яростно выкрикнул какую-то фразу и снова громко запел нараспев, брызгая слюнями из толстогубого рта, чем вызвал неудовольствие Сиххи, ненавидящей слякоть и всяческую грязь. Она, как все кошки, была очень чистоплотна.

— Вы, демоны, не возьмете мою душу! Она принадлежит господу нашему, и я плевал на вас! — перевел искин. — Дальше он поет что-то про воинство божье, про нахождение в раю и все такое прочее. Как я понял, это религиозные песнопения, так называемые псалмы.

— Может он дурак? — озадаченно спросила Сихха. — Ему мозги не отшибли? Он нас что, на самом деле демонами считает?

— А кем ему нас считать? — фыркнул Слай. — Ты на нас посмотри со стороны, я же тебе уже говорил — хвостатая женщина, четырехрукий зверь... Я один у вас нормальный!

— И ты, демон с огненными синими глазами, не возьмешь мою душу! — вдруг перевел Зай — Ты, исчадье ада! Пропади пропадом!

— Хе-хе-хе... Да ты самый демон из нас! Демонее не бывает! — расхохотался Хаган, и подойдя к пленнику ласково потрепал его по щеке, удостоившись смачного плавка прямо в доброе, оскаленное лицо:

— Ах, ты тварь! Да я тебя сейчас! — Хаган выхватил ритуальный меч, и если бы не Слай, мгновенно ухвативший его за руку, голова пленника тут же покатилась бы по полу.

Слай отбросил Хагана назад, получив за свой героический подвиг во спасение землянина три плевка в спину, что не вызвало в душе радостного отклика.

Так что, через три минуты допроса чистой осталась лишь Сихха, благоразумно оставшаяся в кресле и хихикающая, будто смотрела веселый видеосериал. Ее вся эта суета очень даже забавляла.

Дальше все стало еще хуже — из пленника вдруг потекла струя отвратительной вонючей жидкости, состав которой не вызывал сомнения. Теперь, рубка — заплеванная, загаженная, точно походила на самый мерзкий сортир самой мерзкой из планет. Честно сказать, Слай по другому представлял себе Землю и ее обитателей, пусть даже это и был дикий предок, на знакомый с правилами гигиены. Слая глодало жесточайшее разочарование.

— Зай, какой это язык? На каком языке он разговаривает?

— Французский, он так сказал, — сообщил искин. — говорит, что является рыцарем, дворянином Жан Де Моне.

— Спроси его, почему этот Жан так воняет? Нет, не так — зачем он гадит под себя? Он не идиот? — поморщившись, осведомилась Сихха.

Пленник что-то прорычал, и Зай послушно перевел:

— Будьте вы прокляты демоны! Вам не сломить мою волю дурацкими вопросами! Вас бы засунуть в броню, да чтобы поездили так сутками, я бы посмотрел на вас, какие вы умные! Мне что теперь, мочевой пузырь порвать?

— Хмм... логично. — пробормотал Хаган. — Я бы тоже... а чего он не разденется?

— Да как я разденусь, тупой ты, четырехрукий демон, если все мои оруженосцы или погибли, или разбежались? Что мне, латы бросать? Они стоят столько, сколько ты не стоишь, мохнатая твоя морда!

— Вот гад, а? — искренне расстроился Хаган. — Плюется, ругается, гадит под себя! Неужели наши предки все были такими?

— Все, Хаг, затихни! — остановил Слай. — Зай, переводи ему мои слова, и тут же переводи то, что он ответит. Итак, начинаем! Жан, какой сейчас год?

— Тысяча триста сорок седьмой от рождества Христова! Какой же еще! — фыркнул рыцарь. — Ты что, не знаешь, какой год?! Ну ты и дурак, демон! И все вы дураки! Будет пришествие господне, все вы провалитесь в преисподнюю!

— Говори по делу, придурок! — сморщился Слай, у которого внезапно заболела голова, видимо от вони и вида отвратительного предка. — Это что за битва была? Ну.с которой ты бежал!

— Я не бежал, проклятый демон! Я отступил! В этой битве погиб весь цвет французского воинства! Проклятые англичане. Они варварски осыпали нас стрелами! Мы ничего не могли сделать! Они стояли, смеялись над нами и убивали, убивали, убивали... Мерзкие саксы! Я чудом ушел невредимым — это чудо Господне!

— Это наше чудо. — сморщилась Сихха. — Когда тебя захватили, за деревьями виднелся отряд лучников. Тебе пришел бы конец, если бы не мы!

— Это плохо. — сморщился Слай. — Получается, мы его спасли? А как же будущее? Мы его изменили! Парадокс!

— Не факт. — хмыкнул Хаган. — Во-первых, мы можем его пришибить. Вот тогда и не изменили! А во-вторых, можем выкинуть наружу, на расправу этим веселым ребятам. Ей-ей, я с удовольствием посмотрю, как ему отрубят башку!

— Мне не отрубят башку! — выпятил губы рыцарь, выслушав перевод искина. — Я знатный дворянин, за меня потребуют выкуп!

И тут же вздохнул:

— Только они его хрен получат. Имение заложено-перезаложено, так что никто выкупать меня не будет. Все потеряно. А что за волшебная гора, в которой я нахожусь? И что за слуги у вас? Мое копье не смогло пробить его шкуру, этого вашего зверя! Слушайте, а может заключим какой-нибудь договор? Я подпишу обязательство, что вы получите мою душу.после смерти, конечно, а я за это получу богатство, а еще — вы накажете англичан! Растерзаете их! Выпьете души! Кровь! Распорете им животы! Отрубите головы! Вырвите руки! Ноги! Отрежете им.

— Хватит! — рявкнула Сихха. — Меня сейчас стошнит! Давайте выкинем его наружу, а? И прибраться как следует.вонь невыносима!

— Теперь я знаю, чего боятся демоны! — радостно захохотал рыцарь. — Даю обет не мыться, не осквернить себя прикосновением воды, не подтирать зад — десять лет! Ни один демон тогда не посмеет ко мне приблизиться!

— Демоны не знаю, но вши и микробы к тебе приблизятся точно! — скривилась Сихха. — Ну какой ужас! Если кто-то скажет мне, что старина — это романтично, что древние люди благородны — я плюну ему в морду! В черную, заросшую шерстью морду!

— А чего я, чего сразу я?! — заволновался Хаган. — Я-то откуда знал, что древние были такими поганцами?! А еще меч нацепил — гадишь под себя, болван!

— Проклятый демон! Если бы при мне был мой верный меч, я бы тебе показал, кто из нас болван, ты, мерзкое, тупое исчадье ада, которое нужно отправить в преисподнюю, откуда ты вырвался по недосмотру ангелов, охраняющих врата!

— Ах так?! — взъярился синтонианец. — Верный меч тебе?! Где его поганая железка?! Дайте ему ее, я хочу с ним сразиться! Дайте, дайте — я покажу ему, кто настоящий рыцарь!

— Хаг, перестань! — поморщился Слай. — Нам только не хватало дуэлей с этим вонючкой! Между прочим — возможно, твоим дальним предком! Ты хочешь убить своего пра-пра-пра... в общем — деда? Хватит дурить, делом надо заниматься!

— Ну дай, дай я душу отведу! Слай, это нечестно! Я не буду его убивать, ну дай я с ним пофехтую! Я изобью его до полусмерти! Не буду убивать!