– Туда ему и дорога.
– Личные счеты? – уточнила я равнодушно.
– У тебя тоже. Если ты не конченая сука.
Понимаю, чего уж тут не понять.
– Кто?
– Шерман Аленс.
Я уже слышала это имя, только мне оно ничего не говорило. Если Радха назовет эльдорадский псевдоним Аленса… Пусть это будет кто-то, с кем я не работала.
– Еще бы, – Радха скривилась. – Ты не жила в Эльдорадо, как я. Впрочем, непонятно, кому еще больше повезло… Ты же бывала в «загородной резиденции» Энстона?
– Нет.
Радха хмыкнула.
– Рада за тебя. Нет, без шуток. Чем меньше девок узнали, что там творится, тем лучше. Хорошо, что тебя это не коснулось. А мне вовремя шепнули, что Энстон любит девочек в форменных штанах. Любит специфически. Мне точно не понравится. Ну я и устроила себе практически безвыездную жизнь в Эльдорадо. С помощью Шермана. Ты его знала как Хосе Мигеля Диегоса.
Я прикрыла глаза. Наш резидент в Золотом Мехико. Прекрасный человек. Был.
– Шерман мне был как отец, – продолжала Радха. – Все мы знали, на что идем. Особенно в Эльдорадо. Сегодня ты пьешь кофе на веранде в кафешке Эвы Мендес, а завтра все кончено. Хорошо, если у тебя есть что-нибудь вроде «Энолы Гей». А если нет… Значит, нет. Я никогда не держала при себе яд, кстати. Ну вот еще не хватало, чтобы я делала за врага его работу. Чего это я сама себя ликвидировать буду? Пусть кто-нибудь другой руки марает. И Шерман был такой же. – Она помолчала. – Вальдеса мы завербовали еще при жизни его отца. И мне он сразу не понравился. Мальчик с идеалами. Насколько удобно было работать с Арриньо, насколько же трудно – с Вальдесом. А что меня больше всего беспокоило – Вальдес свои идеалы в книжках вычитал. Они не прошли испытания бедой. У него из всех бедок была только неразделенная любовь к деревенской простушке. Ага, ага, той самой, которая натянула ему нос так качественно, что я заподозрила бы в ней коллегу, даже если не знала бы наверняка, что она землянка. Но ты ж понимаешь – для идеалов это не испытание. Крушения иллюзий не произошло. А посему никто не знает, каким окажется Вальдес в действительности. Это как с певцами. Поет ребенок как ангел, только, пока у него голос на половом созревании не переломается, никаких планов строить нельзя.
Я слушала молча, разглядывая босые пальцы своих ног. Проклятье, будь я поумнее, можно было бы еще что-нибудь на ногти прилепить. Они у меня тонкие, и если сунуть нечто полезное под слой лака – никто и не заметил бы.
– Вальдес и переломался. В один день. В тот день, когда умирающий отец сказал ему, что не отец, а вовсе даже отчим. И что прекрасный Энрике – сын не генерала, а конюха. Вот тут да-а… тут с ним стряслась переоценка ценностей. Вся его слабость вылезла наружу. Он решил, что нипочем не покажет себя сыном конюха. А для этого надо совершить такое деяние, чтоб все обделались. Например, решить вопрос с Землей. Он, конечно, всегда хотел замириться. Но теперь ему пришло в голову, что мириться на условиях, какие предложила Земля, – достойно сына конюха, но не сына генерала. У него глаза, понимаешь ли, открылись – увидел, что на такое мог согласиться только плебей, и он этого не понимал раньше, потому что и был плебей, не задавался целью вести себя как положено аристократу. А аристократ на подачки не соглашается, у него гордость есть… Честно говоря, Шерман тогда сказал, что лучше бы ликвидировать его. Диктатор, помешанный на идее величия Эльдорадо, неуправляемый, нам не нужен. Справимся и с одним Арриньо. Думали, думали – и не успели. Шерман пропал. А через месяц я узнала, что его убил Вальдес. Практически собственными руками. Не-ет, он не потащил его в контрразведку. Работал в подвале собственного дома, с доверенными людьми. Шерман на пытках заговорил. И рассказал то, что Вальдесу нужно было в первую очередь для личного пользования. Вальдес небось и не рассчитывал на такой подарок. Шерман был в группе Грея. Вот тогда Вальдес и узнал все. И про секту, и про Чужих… Я попыталась завалить его – еле ноги унесла. Тогда я настроила Арриньо. Он очень умен и очень дальновиден. Строго говоря, его и настраивать не требовалось, он сам понимал, какую угрозу несет в себе Вальдес. Нам не удалось помешать ему прийти к власти. Но править Вальдесу тоже не удалось. – Она снова помолчала. – Конечно, Шерман знал, что в любой момент может погибнуть. Это разведка. Но тот, кто убивает разведчика, должен быть готов к мести. Мы всегда платим за своих – государству или частнику, неважно. Мстим. Я жалею только, что умер Вальдес легко. Хотелось бы, чтоб мучился неделю, как Шерман. Но тут уж пришлось выбирать, чего я хочу больше…
Она уставилась мне в лицо, ожидая ответа. А я смерила ее взглядом и вернулась к изучению своих ног.
– Ты еще спроси, за что я его мать убила, – почти с презрением сказала Радха, которую, по всей видимости, задело мое молчание. – Главная гадина. Это ж она расколола Орден Евы.
– Раскол начался лет пятьдесят назад. Сама посчитаешь, сколько ей тогда было?
– Не, это чепуха. Мелкие раскольчики были всегда, с самого начала. А она вцепилась в самый перспективный и раздула его до войны. Фатима ее проглядела. Немудрено, мамашка до последнего таилась. Она и от официального вступления отказалась. Так, сочувствующая. А знала много. Там и связи ее мужа пригодились, и личные контакты. И сына она намеренно воспитала таким. Да, собственно, для личного приговора достаточно и того, что по ее заказу убили Хатак Тулан.
– Такие длинные руки?
– А чего ты удивляешься? Помнишь такого – Альфреда Куруги? Ну еще бы ты не помнила, ты ж его и свалила. Все его поставки в Эльдорадо шли через мамашку. Не, я понимаю, что ты имеешь в виду. Она сама при всем желании не могла бы заказать Хатак Тулан напрямую. Через нескольких посредников. Просто Хатак Тулан до чего-то докопалась. Сама понимаешь, богема. Самая ненадежная и самая осведомленная среда. А застрелила ее Вики Дуглас. Вот тоже… скотина. Я долго не могла ее вычислить. Все считала, она ко мне из-за мужика своего цепляется. При том, что я никакого отношения к ее мужику не имела, я фактически к шапочному разбору подошла… Он прислал мне сообщение, мол, надо кое-что обсудить. Я без задней мысли – он адамит, причем из правильных, – прихожу на место. Секунда в секунду. Он лежит на газоне, весь переломанный. Сиганул с крыши. Здание старое, три этажа, деревья-кусты-газон, словом, насмерть не получилось. Я поглядела на толпу – полиция, врачи – и ушла подобру-поздорову. Меня увидели. А чего б не увидеть, я там была почти легально, даже в офисе работала. Потом, когда разбор пошел, выяснилось, что он писал мне и кому-то сболтнул, мол, много обо мне знает… У полиции ко мне претензий не было, а вот у Вики – еще какие. При том, что мужик с крыши сиганул сам. Ну, он так утверждал. Вдруг осознал бессмысленность существования, поднялся на крышу и прыгнул вниз. Калека на всю жизнь. В результате мне пришлось уехать из Мюнхена, переквалифицироваться в сестры Мигеля Баша… Так бы, может, и не стала уезжать, но я ж у Леони работала, она и посоветовала. И через месяц – бац, Вики Дуглас тоже приезжает в Шотландию.
– Замечательно. Знаешь, почему я тебе не верю? Потому что ты, получается, сумела обмануть Скотти. Помнишь – доминиканец, брат Скотт?