Он должен уйти! - читать онлайн книгу. Автор: Шейла О'Фланаган cтр.№ 101

— Да пошел ты! — злобно закричала Несса. — Я ненавижу тебя! Я всей душой ненавижу тебя! — Она схватила телефон и со всей силы швырнула его подальше. Летя в воздухе, он вдруг неожиданно зазвонил снова. Затем ударился об асфальт и смолк.

Несса молча смотрела на телефон, медленно соображая, что ей с ним делать. Когда она хотела подбежать к нему, откуда-то появился громадный грузовик, который проехал точно по телефону, сокрушая его колесами уже безвозвратно.

Несса села в машину. Руки у нее тряслись, и некоторое время она ничего не видела перед собой из-за слез.

* * *

Бри посмотрела на Кэт и покачала головой:

— Она не отвечает. Кэти, я даже не хочу думать о том, что она может натворить. К тому же, она сейчас едет по стране, которую совершенно не знает.

— Смешно все это слышать от тебя.

— Почему?

— Это ты всегда бросаешься в бега, когда у тебя портится настроение. А вот теперь ты сходишь с ума из-за того, что Несса в точности повторяет тебя.

— Я никогда не бросалась в бега! — обиделась Бри.

— Я знаю, что говорю, — сказала Кэт. — Ты вспомни сама: Франция, Испания, Англия…

— Но я при этом не всегда расстроена, — огрызнулась Бри. — Мне нравится путешествовать.

— Ты обычно начинаешь путешествовать, когда рвешь отношения с парнем и не можешь находиться с ним в одной местности, — напомнила Кэт. — Ты даже представить себе не можешь, что снова встретишься с ним, когда между вами уже все кончено.

— Замолчи. Ты не соображаешь, что говоришь. Я рву отношения с парнями, потому что они все с придурью. Между прочим, ты сама смоталась в Англию, когда поняла, что не сумеешь разобраться со своим женихом.

— Ну, спасибо, что напомнила, — холодно произнесла Кэт.

— Нет, честно, Кэт, ты же говорила, что любишь его. Почему же тогда ты не смогла ему ничего толком объяснить?

— По-моему, я уже рассказывала тебе, что произошло и почему все так получилось.

— Ерунда! Ты не смогла вынести того, что беременна. Потом ты оказалась не в состоянии рассказать об этом ему, ну, а потом выяснилось, что ты и аборт побоялась сделать.

— Как ты можешь говорить мне такие вещи? Я-то думала, что ты меня поняла. Ты ведь сказала, что поняла. — Кэт прижала пальцы к вискам. — Значит, ты ничего не поняла! Ты никогда не любила, потому что встречалась с такими парнями, которых и полюбить-то невозможно. И тебе не понять, что это такое — любить человека, а потом потерять его.

— Почему же это сразу «не понять»? Я же потеряла Майкла.

Они замолчали.

Через некоторое время Бри первая нарушила молчание:

— Послушай, а вот как ты определила, что любишь Финна? И как ты поняла, что он и есть тот самый, единственный?

— Просто поняла, и все. Мы встретились, потом я отправилась к нему на квартиру, и нам было хорошо. — Она посмотрела на Бри и улыбнулась. — Я его плохо знала тогда. Я влюблялась и раньше. Но когда я стала жить с ним, Бри, все у нас было не так, как с другими парнями. Нам не нужно было постоянно куда-то ходить. И мы не стремились все время прыгать в кровать. Нам просто нравилось пребывать в компании друг друга.

— А вот я никогда не была другом своим бойфрендам, — призналась Бри. — Мне интересно в них то возбуждение, которое я испытываю, когда нахожусь в их компании. И это далеко от дружбы.

— Но у тебя хватает друзей-мужчин. Взять хотя бы твой гараж. Целое поле деятельности.

— Да, но вот как раз там у меня могут быть только друзья, — отмахнулась Бри. — Среди своих коллег я не вижу ни одного потенциального бойфренда. Даже Дэйв мне не подходит, хотя он как-то приглашал меня на свидание… — Она покачала головой. — Нет, когда тебе нравится кто-то, и когда любишь — это же разные вещи, верно?

— По-моему, перед тем, как полюбить человека, нужно, чтобы он тебе понравился, — высказала свое предположение Кэт. — Когда я познакомилась с Финном, он мне понравился. Потом все больше и больше. Ну, а через какое-то время я его полюбила.

— А мне нравится отец Майкла.

— Что? — Кэт вопросительно посмотрела на Бри.

— Мне нравится отец Майкла, — повторила Бри. — Его зовут Деклан.

— Да, но я не имела в виду, что ты должна встречаться с каждым мужчиной, который тебе нравится.

— И я ему тоже нравлюсь.

— И?

— Он несколько раз заходил ко мне, когда я выздоравливала после аварии, — пояснила Бри. — Приносил мне печенье и разные плюшки.

— Я помню, ты говорила, — кивнула Кэт. — Будто он приходил проверить, как ты себя чувствуешь, и заодно узнать, не собираешься ли ты подать на Майкла в суд. А эти плюшки были чем-то вроде взятки, что ли?

— Он приходил еще раз, когда ты подписывала документы об аренде квартиры. Я тебе об этом еще не рассказывала.

— И что же?

— И вот тогда он мне сказал, что я ему очень нравлюсь.

— Нравишься?

— Да. Он хочет со мной встречаться.

— Ну, перестань, Бри! Он женатый человек, у него трое детей. Да ему, наверное, уже под шестьдесят!

— Ему сорок пять, — ответила Бри. — И он вдовец. Его жена умерла от рака.

Кэт сглотнула.

— Ну, я ему, конечно, сочувствую. Это все ужасно. Но как ты могла подумать, что будешь встречаться с ним? Это же дико.

— Почему?

— Потому что… потому что дико. Он какой-то извращенец. Ну, какому мужчине придет в голову встречаться с подружкой его собственного сына?

— Нет, Кэти, он мне все равно очень нравится. Он очень привлекательный, хотя я не обратила на него внимания как на мужчину, когда встречалась с Майклом. И когда я разговариваю с ним, мне кажется, что мы дружим уже очень давно.

* * *

Вскоре Несса припарковала машину у живописного залива. Несмотря на темноту, она различала мрачные контуры прибрежных камней вокруг полукруглой дуги пляжа, обрамленной цветными огнями баров и ресторанов. Некоторые из них еще работали. Но хотя в них еще оставались посетители, вокруг стояла тишина. Несса вышла из машины и задрожала от прохладного ветерка, дующего с моря. Она поежилась и двинулась к воде.

У самой ее кромки Несса сняла туфли. Холодная вода сразу освежила ее. Женщина присела на влажный песок. Из баров время от времени доносились взрывы хохота. Нессе казалось странным слышать этот смех. Трудно было поверить в то, что сейчас кто-то был счастлив и мог веселиться. «Я не хочу так жить, — подумала она. — Я не могу больше жить во лжи и притворстве». Она наклонила голову к коленям и поняла, что уже живет с ложью. И если она хочет сохранить семью, ей придется привыкать к этой лжи.

* * *