Потерянный дневник дона Хуана - читать онлайн книгу. Автор: Дуглас Карлтон Абрамс cтр.№ 83

Книга многое приобрела после того, как ее прочитали невероятно талантливые люди, мои товарищи и сотрудники, включая Гордона Уилера, Хасана Кэррола, Моник Шер, Низер Квипер, Лорен Рауш, Дебору Баб, Рашель Бэгби, Джесси Шофи, Анну Мунсель, Линду Акредело, Сюзанну Гудвин, Джошуа Левит, Марлен Адельстсн, Филис Тикл, Марка Никольсон, Карен Абрамс и Ричарда Абрамс. Я бы также хотел поблагодарить: моих искусных переводчиков и издателей Яна Патена, Бет Томас и Мэрилин Шварц. Кроме того, я благодарен Меган Бити, Линн Голдберг, Марку Никосону, Рашель Мастерс и Стиву О'Кифи за то, что они помогли донести дона Хуана до своих читателей. Я также благодарю Джемса Фрей за его уроки и крепкую любовь, Роберта Макки за его глубокое понимание построения сюжета, Пилар Алесандру за ее блестящее понимание принципов повествования и особенно Франка Маккорта за его постоянную поддержку и вдохновение.

Опубликование этой книги стало результатом поистине международного сотрудничества. Я хочу поблагодарить искусного и достойного восхищения Тери Тобиаса из Сэндворд Дж. Гринбургер Ассошиэтс, а также моих ангелов-провожатых, Лини Франклинз и Тода Сигала. Я дорожу нашими плодотворными отношениями. Мне выпала честь работать со многими замечательными профессионалами издательского мира. Я перечисляю их, указывая страны в алфавитном порядке:

Джордон Антор, Катерина Аниова, и Анелия Андонва, издательство «Бард» (Болгария),

Габриэль Хавьер, Джулия Майкл и Роберто Фэйт, издательство «Объектив» (Бразилия),

Кирсти Дансиз, издательство «Вайденфельд и Никольсон» (Великобритания),

Джудит Роза-Симон и Тамас Фолдс, издательство «Габо» (Венгрия),

Бернард Матт и Джулия Бауэр, издательство «Хейне» (Германия),

Хелен Бут и Сандер Ферхайен, издательство «Унибук» (Голландия),

Анжела Сотириу, издательство «Псикогиос» (Греция),

Одед Модан, издательство «Модан» (Израиль),

Берта Ной, издательство «Планета» (Испания),

Карла Танзи и Мария Паола Ромео, издательство «Сперлинг и Купфер» (Италия),

Аник Ланойнт, издательство «РБА Либрос» (Каталония),

Дэвид Ким, издательство «Рэндом хаус» (Корея),

Герд Мосс, Гури Пфайфер и Тоун Торп, издательство «Дэмн» (Норвегия),

Роберт Чопьяки, издательство «Знак» (Польша),

Мануэла Сардозо, издательство «Презенс» (Португалия),

Николай Науменко, издательство «АСТ» (Россия),

Тоуко Силтала и Кити Каттелус, издательство «ВСОИ» (Финляндия),

Натали Фицман, издательство «Эдисион дю Рошер» (Франция),

Магнус Найтел, издательство «Форум» (Швеция).

Спасибо вам всем за вашу веру в дона Хуана и его важность для читателей сегодня.

Более всего я должен выразить мою бесконечную благодарность своей матери Патриции Абрамс и любимой жене Рашель. Невозможно переоценить их глубокое проникновение в человеческое сердце, их читательский ум и удивительную любовь. К счастью, Бог послал мне мать, которая, так же как и мой отец, привила мне любовь к книгам и к мудрости, в них содержащейся. Рашель, я написал эту книгу, чтобы выразить свою вечную любовь и преданность тебе. Ту любовь, которая наполняет ее страницы, я узнал от тебя и вместе с тобой.