Смерть клерка - читать онлайн книгу. Автор: Фиона Кэмпбелл cтр.№ 37

— Она выиграла?..

— Откуда мне знать, — ответил мужчина, пересаживаясь в минивэн. — Мое дело — доставка.

— Похоже, это мое, — сказала Эрико, появившаяся из-за спины, и выхватила у Кэндзи ключи. — Машина мне не сильно нужна. Наверное, продам ее. Внесу свой вклад в семейный бюджет. Я могу прокормить…

— Ни слова больше! — только и смог воскликнуть Кэндзи.

Казалось, во всем поезде нет ни одного свободного места. Кэндзи стоял посередине второго вагона, начиная с головы, схватившись одной рукой за вертикальный хромированный поручень, а другой держа желто-коричневый конверт формата А4 на имя директора филиала «Фудзибанка» в Харадзюку. Секретарь Инагаки сказала, особенно подчеркнув это, что конверт нужно передать из рук в руки. Размышляя, что это за важное сообщение, которое нельзя доверить факсу, телефону и даже электронной почте, Кэндзи был все же рад выбраться из банка хотя бы на час.

Инагаки не появлялся вот уже несколько недель с момента возвращения Кэндзи на работу и до сегодняшнего дня. И даже сегодня он передал воплощение возмездия бывшему однокласснику в руки Наоко, секретарши с полными икрами. К счастью, это не разозлило сортировщиков, как раньше. Даже наоборот, сблизило с Кэндзи. Неужели Инагаки действительно так труслив, хотели они знать, что побоялся сам спуститься в подвал? Наверное, он испугался взглянуть в глаза человеку, которому сломал жизнь. Но Кэндзи не хотел, чтобы его полностью списали со счетов, он был рад помочь. К тому же, похоже, все его перспективы до пенсии связаны с работой сортировщиком в банке. Поэтому в его интересах было сохранять дружеские отношения со всеми коллегами.

Поезд взвизгнул, останавливаясь на станции «Харадзюку». Выпрыгнув на платформу, Кэндзи с остальными пассажирами пошел к северному выходу в город на улицу Омотесандо с прекрасными вязами. Через несколько минут Кэндзи оказался перед «Фудзибанком».

— Я бы хотел увидеть директора филиала, — обратился он к молодому кассиру. — У меня для него письмо.

Кассир, вскочив с места, подбежал к красному телефону на столе за его спиной. И вернувшись, сказал Кэндзи, что директор сейчас спустится. Вскоре за стойкой появился мужчина, поинтересовавшийся:

— Это вы хотели меня видеть?

Кэндзи объяснил, что должен лично передать ему письмо. Думая, что нужно будет доставить ответ, он терпеливо ждал. Вначале директору показалось, что конверт пуст, он потряс его, и на пол выпала заколка для галстука.

— Ах, ну конечно! — усмехнулся он. — Я забыл ее в гольф-клубе. Хотя не понимаю, почему Инагаки-сан счел необходимым передать мне ее сегодня, да еще и с посыльным. Мы же вечером играем снова.

Директор ушел, а Кэндзи просто кипел от злости. Еще одна издевка Инагаки. Неужели ему никогда не надоест?

«Я выполнил задание и, по-моему, заслужил перерыв», — подумал Кэндзи.

Стоял теплый солнечный день. Выйдя из банка, Кэндзи направился в ближайший магазинчик, в котором купил сандвич и баночку содовой. И, насвистывая веселую мелодию, двинулся по Омотесандо в парк «Йоеди». Во время обеда в парке было много служащих, расположившихся на выгоревшей от солнца траве, спортсменов, бегающих по дорожкам, и нянечек, мирно прогуливающихся с малышами в чепчиках. Здесь Кэндзи мог спокойно подумать о «Миллионере» и Китахаре. Конечно, глупо было надеяться, что он сам способен создать телешоу, и что такой человек, как Китахара, воспримет его идею всерьез. Но он, вроде бы, заинтересовался…

Кэндзи сел на свободную скамейку и съел сандвич. Слишком рано возвращаться в Уцуномию, поэтому он решил прогуляться по парку. Чем дальше он шел, тем спокойнее становилось на душе. Подойдя к главному входу, Кэндзи заметил группу мужчин, сидящих на корточках у колонок. Один крутил провод сзади усилителя, звук то прорезался, то исчезал. Песня показалась знакомой. Конечно, это же любимая песня Кэндзи — «Люби меня нежно» Элвиса Пресли. Мужчины выглядели одинаково: выгоревшие джинсы цвета индиго, облегающие футболки под джинсовыми или черными кожаными куртками, длинные волосы, уложенные назад гелем.

Когда им наконец удалось настроить звук, они радостно закричали что-то и начали танцевать джиттербаг, крутясь на черных ботинках с длинными носами. Подошвы ботинок так износились, что были подклеены клейкой лентой для герметизации трубопроводов.

«Где-то я уже такое видел…» — подумал Кэндзи.

Один из мужчин, развернувшись, пристально посмотрел на него и подошел поближе.

— Эй, привет! Я тебя знаю!

Кэндзи тоже показалось, что они встречались. Не только ботинки, но и костюм — черный, прошитый серебряной нитью, казался знакомым. Мужчина подошел, снимая солнцезащитные очки. Один глаз у него был карий, а другой — зеленый.

— Разве не помнишь меня? Идзо Идзуми.

— Конечно! — Кэндзи сразу вспомнил коммивояжера, с которым познакомился несколько месяцев назад в рамен-баре в Синдзюку.

— Как дела? — спросил Идзо, хлопнув его по спине, и закричал другим танцорам: — Глядите, это мой друг Кэндзи!

Мужчины помахали, не переставая двигаться под музыку.

Идзо, взяв Кэндзи за руку, отвел к свободной скамейке.

— Давай присядем, и ты мне все расскажешь. Похоже, нашел работу?

Посмотрев на свою жалкую униформу, а потом на Идзо, Кэндзи кивнул. Он хотел только сказать, что работает в банке, но, сам не зная как, выложил всю печальную историю с начала и до конца: о лучшем друге Доппо и как тот научил его играть в пачинко, о работе сортировщиком в банке; о том, что произошло в больнице, и как ему пришла идея о «Миллионере»; о неудачной встрече с Абэ.

С Идзо было просто. Наверное, он попал под гипноз разноцветных глаз, а может, потому что Идзо искренне обрадовался их встрече. Или Кэндзи просто надо было выговориться.

Кэндзи говорил и говорил. А Идзо все больше хмурился, улыбка постепенно исчезла с его лица.

— И ты больше не видел Абэ? Он тебе не звонил?

Вопрос сбил Кэндзи с толку. Он думал, что Идзо ему не поверит, что молча выслушает и уйдет, ну, или, в лучшем случае, выразит удивление. Он никак не рассчитывал, что Идзо тронет его рассказ.

— Нет, — признался он.

Волна разочарования вновь нахлынула на него. Неожиданно Кэндзи подумал, что «Миллионер» действительно мог стать удачным проектом, идея ведь на самом деле замечательная.

— И ты ему не звонил? — спросил Идзо, вскинув брови.

Даже мысль об этом пугала Кэндзи.

— Как я мог?.. — пролепетал он. — Чтобы услышать, как он бросит трубку?.. Лучше мне этого не знать… Лучше надеяться, что однажды Китахара позвонит мне, и я уволюсь из банка…

— Что-то не сходится! — воскликнул Идзо, ерзая на скамейке. — Не понимаю! Зачем ему надо было встречаться с тобой?.. Зачем говорить, что ему понравилась идея? Он сразу мог тебя отшить!