— Ты хочешь сказать, что видел по телевизору призрак Джастина Маера?
Девон задумался.
— Должно быть, он увлекался новыми технологиями. В каком году он умер?
— Не помню.
— На камне выбита дата — 1966 год. До того, как первый человек ступил на поверхность Луны. До изобретения радиотелефонов. До создания телевизионных пультов.
— Ну да. — Сесили все еще не понимала, куда он клонит.
Девон торопливо поцеловал ее:
— Нужно немного отдохнуть. Я чувствую, что завтра нам предстоит непростой день.
— Постой, Девон.
Он обернулся.
— Это уж чересчур. Ты просто переставил несколько букв, чтобы вышло имя Джастин. К тому же одна буква не совпала. И тем не менее ты делаешь вывод, что действиями Александра управляет призрак?
— Я узнал Джастина, Сесили. Под клоунским гримом.
Она закатила глаза:
— Ты видел покойника на детском телешоу?
— Это ненастоящее шоу! Оно существует только в этом доме! Его нет в программе!
Девочка растерянно смотрела на Девона:
— Я знаю, что Александр — умный ребенок. Директор школы рассказывал, что он постоянно выдумывал какие-то штуки…
— Сесили, ты же не видела. Не видела, как он себя вел.
— Но я достаточно хорошо его знаю. Он может быть чертовски хитер. Убежать из дома ночью — это вполне в его духе. Ты же видел, как он над нами издевался.
— Это не он, Сесс! Это Джастин Маер!
Она вздохнула и взъерошила волосы:
— Девон, с тобой не было такого, чтобы ты настолько увлекался, что начинал видеть то, чего на самом деле нет?
Он грустно посмотрел на нее:
— Я знаю, все это выглядит странно. Я свалился как снег на голову с историями о призраках и демонах, и ты не знаешь, чему верить… — Он помолчал. — Сесили, я и сам смогу разобраться. Если тебе не хочется в это впутываться, я не стану тебя упрекать.
— Дело не в том, хочется мне или нет, — возразила она со слезами на глазах. — Меня приучили не задавать лишних вопросов, не проявлять любопытства ни в отношении дома, ни в отношении его обитателей. То, о чем просишь ты, означает пойти против того, о чем постоянно твердила мама. Я боюсь.
Девон понимающе кивнул. Они разошлись по комнатам, не сказав друг другу ни слова. Он со страхом думал о будущем, о том, что ему предстояло узнать.
НА СЛЕДУЮЩЕЕ утро Аманда Крэнделл спустилась к завтраку в самом добром расположении духа.
— Саймон принес с огорода тыквы, — объявила она и налила себе кофе из серебряного кофейника. — Это всегда поднимает мне настроение.
Подружки Девона за столом не было; видимо, она уже позавтракала. Там, где она обычно сидела, стояла тарелка с недоеденными кукурузными хлопьями и бананом.
— Сесили стала очень серьезно относиться к утренней зарядке, — заметила миссис Крэнделл и рассказала, что дочь только что пронеслась мимо нее в кроссовках и спортивных брюках. — Интересно, надолго ли ее хватит?
Девон заподозрил, что после ночного разговора Сесс избегает его. Он пил свежевыжатый апельсиновый сок, стараясь не думать о том, что его приготовил Саймон.
Миссис Крэнделл наблюдала за своим подопечным. Сегодня на ней было алое платье, окрасившее розоватым цветом ее бледную кожу и уложенные наверх золотисто-рыжие волосы. Никакой помады и косметики, никаких украшений, кроме единственной нитки жемчуга на красивой длинной шее. Черты ее лица казались нежными и мягкими — и одновременно жесткими, твердыми. Девон представил ее ровесницей Сесили и одобрил выбор Рольфа Монтейна.
— Я не всегда была старой развалиной, — улыбнулась хозяйка дома, словно угадав мысли Девона. — Когда-то я была молода и беззаботна, как Сесс, и тоже бегала по утрам вокруг поместья. Наверное, ты даже не можешь себе этого представить!
— Могу, — засмеялся Девон. — Я думаю, в вас есть много такого, о чем я не догадываюсь.
Ее улыбка угасла:
— Странное замечание…
— Миссис Крэнделл, — Девон поспешил сменить тему, — Александр утверждает, что прошлой ночью звонил своему отцу в Европу. Разве это возможно?
Она вздохнула:
— Едва ли. Даже я не всегда знаю, где его искать.
Девон откусил кусок вафли.
— Я подумал, что Александр набрал какой-то код. Он нажал всего несколько цифр…
— Он над тобой подшутил. Где сейчас Эдвард — загадка. Может быть, он в Париже. Или в Амстердаме. Или в Хельсинки. Мой брат нигде подолгу не задерживается.
— Миссис Крэнделл, мы с вами так и не поговорили о той ночи, когда Александр сбежал…
Властным жестом она заставила его замолчать:
— Не будем вспоминать об этом. Все уже забыто. Я знаю, что может сделать этот дом с неподготовленным человеком, какие шутки он порой вытворяет с нашим рассудком. Моя мать, храни ее Господь, до сих пор разговаривает с теми, кто жил здесь много лет назад.
— Но у меня есть вопросы, миссис Крэнделл. Я думаю, вы должны знать кое-что о том…
Она поднялась:
— Девон, мне очень хочется, чтобы период привыкания прошел как можно скорее. Я считаю тебя членом нашей семьи. — Она подошла к мальчику и положила руки ему на плечи. — Но и ты должен постараться. Я уже говорила тебе — не нужно искать никаких ответов. Я бы и рада помочь тебе, да не знаю как. Разве ты не можешь думать о радостном и счастливом будущем, вместо того чтобы оглядываться назад?
Девон решил не идти у нее на поводу:
— Миссис Крэнделл, пока я не узнаю прошлого, я не смогу думать о будущем.
Она убрала руки, отошла к столу и налила себе еще одну чашку кофе.
— Миссис Крэнделл, я беспокоюсь об Александре. Мне кажется, что ему угрожает опасность.
— Ему ничего не угрожает.
— Вы уверены?
— Да. — Она пристально посмотрела на Девона. — Однажды я поклялась, что никогда никому в моей семье не будет грозить опасность. Ты понимаешь меня, Девон? Здесь нет опасности! И не нужно ее искать!
Сказав это, она удалилась.
Девон вздохнул. Она явно что-то скрывает. Придется рассчитывать на самого себя и, может быть, на Сесили.
Задумавшись, он не сразу заметил Александра, появившегося на пороге столовой.
— Давно ты спустился? — спросил Девон.
— Достаточно давно. — Мальчик уселся на- против Девона. Даже на высоком стуле он казался совсем маленьким, его плечи едва виднелись над столом. — Хочешь посмотреть телевизор?
Девон взглянул на мальчишку:
— Может быть, пора рассказать мне про Мастера Маджи?