Бангкок - темная зона - читать онлайн книгу. Автор: Джон Бердетт cтр.№ 39

— Позвали шамана. Тот зажег рядом с головой ребенка угли и стал окуривать мальчика. Это помогало ему проникнуть взором в суть вещей. Привели родителей, и шаман объявил, что их сын практически умер. Оставалась одна надежда — отдать мальчика духу, чтобы тот вошел в его тело и вернул к жизни. Но после этого ребенок будет принадлежать духу, а не родителям.

— И что?

— Произошла одна недоработка — дух оказался женским. Строго говоря, Лек не совсем человек. Он женский дух, обитающий в теле мужчины.

Я глотнул сока и стал ждать, что ответит Кимберли. Но она молчала. А когда в трубке послышалось пиканье, я понял, что она разъединилась, и закрыл телефон. Через несколько минут раздался сигнал, свидетельствующий о том, что пришло текстовое сообщение. Мне стало любопытно, и я снова открыл трубку. Но сообщение оказалось не от американки.

«Вам известно, что, с тех пор как НАТО вторглось в Афганистан, производство мака в этой стране увеличилось на пятьсот процентов? Цена сырца снизилась вдвое. Мои знакомые могут вывезти продукте Лаос. Дальше все будет зависеть от нас. Что скажете? Ямми».

В окне ответа я набрал три буквы — «нет». И выключил телефон.

С верхнего яруса «Старбакса» открывался хороший вид на улицу. Я сидел на диване и поджидал Нок. И настолько прилип взглядом к окну, что почти не ощущал присутствия других людей. Я понимал, чего Нок ждет от нашей встречи, и мне было стыдно, что я ее обманываю, но эта женщина была моей единственной ниточкой в расследовании. И еще я чувствовал, что веду себя предательски по отношению к Викорну — ведь полковник предпочел бы, чтобы я не слишком увлекался делом Дамронг.

Удивительно, насколько легко раздваивается сознание. Во мне сидел фанатик, готовый пойти до конца, только бы разобраться с загадкой снятого на видео убийства. И с ним уживался другой, который с радостью примет участие в планах Викорна и будет счастливо жить-поживать с беременной женой. В данном случае побеждал фанатик.

Я заметил Нок и по тому, как она оделась, понял: она и вправду питает надежды. В облегающих джинсах и майке она разительно отличалась от той мамасан восемнадцатого века, которая встретила меня вчера в клубе. Я назначил встречу в районе Нана, где множество дешевых гостиниц, в которых сдают номера на короткое время, и она, видимо, решила, что мы немедленно ляжем в постель, поэтому нет смысла наряжаться. Упругая походка словно говорила о том, что она не прочь развлечься на стороне и ждет, что приятное знакомство может вылиться в нечто большее: например, я сделаю ее своей мианой — младшей женой, назначу жалованье и обеспечу комнатой. А то, что я вздумал изменить супруге, подтверждает, что я нашел ее неотразимой. Когда Нок приближалась, я заметил, как у нее на губах мелькнула улыбка гордости и превосходства.

— Слышал, сразу после того как ты вчера ушел, на нас устроили облаву?

Я покачал головой.

— Вот как? Что-нибудь нашли?

— Наркотиков не было, но унесли компьютер со списком членов клуба. Босс весь день висит на телефоне — обзванивает их. А они боятся — вдруг их имена попадут в прессу. Какой-то полковник Викорн вымогает деньги. Чтоб им пусто было, этим копам.

— Вполне с тобой солидарен, — поддакнул я, оставляя мысль сказать правду. — В любом случае это не твоя проблема.

— В данный момент не моя, — улыбнулась Нок и выжидательно посмотрела на меня.

Поскольку я не начал торговаться на предмет ее услуг, она присмотрелась ко мне внимательнее. Не один ли я из тех сбитых с толку мужчин, которые недовольны браком, но не уверены, нужна ли им любовница? Я специально не готовился к нашей беседе и прекрасно сознавал, что превышаю полномочия. Ощущал себя больше бандитом, чем полицейским, когда достал портмоне и стал выкладывать на кофейный столик тысячебатовые купюры. Нок вспыхнула от моей нескромности, но ее злость сходила на нет по мере увеличения количества денег на столе. Насчитав десять тысяч, она посмотрела мне в глаза. Никто, кроме фаранга, не стал бы предлагать такую сумму за мимолетное дневное свидание. Пусть я не такой, как все, но не настолько же. Я скатал банкноты в тугой комок.

— Скажем так… я следователь. Работаю на банки.

Ее перенесение в новую действительность было молниеносным.

— Так ты защищаешь членов? Поэтому, когда приходил вчера, не лег со мной в постель. Тебе платят банкиры?

— Нет. Кое-кто другой.

Я сделал мину, которую Нок могла истолковать как подтверждение своей догадки. Ее лицо посуровело.

— Мне надо больше.

— Я удвою сумму.

— Еще больше.

— Нет.

— Тогда ничего не скажу.

Я надул щеки. Двадцать тысяч бат — это примерно ее месячный заработок. Большинство девушек, если бы только не испугались, ухватились за такие деньги.

— Послушай, — проговорил я, — а откуда мне знать, что у тебя есть информация, которая мне нужна?

— Я думаю так: если ты не работаешь на банкиров, значит, замешан в какой-то связанной с шантажом афере. Не хочу, чтобы меня втягивали в темную историю, но мне нужны деньги. Я буду говорить, только если получу пятьдесят тысяч.

По ее тону я почувствовал, что она от своего не отступит.

— Ладно. Пойду схожу к банкомату.

— Пойдем вместе. Затем снимем номер на короткий срок. Таким образом, все, кто нас увидит, решат, что ты покупаешь мое тело.

Она помолчала и окинула взглядом кафе. Трое белых мужчин среднего возраста сидели с девушками, которых, судя по всему, сняли накануне вечером. Другие белые мужчины и женщины просто отдыхали от «третьего мира» и за чашечкой кофе с молоком или молочного «Мачиатто» читали газеты и журналы. Мы подошли к ближайшему банкомату, где два юных фаранга с удивлением таращились, как я в присутствии шлюхи получаю целую пачку денег.

Нок знала здешние гостиницы лучше, чем я, потому что, перед тем как пойти на повышение в «Парфенон», работала здесь в барах. Мы въехали в отель прямо на такси. Поспешно выстроенные номера выходили на подземную стоянку, где, если заплатить, машину могут занавесить шторами. Я дал охраннику триста бат. В номере он спросил, не желаю ли я, пока развлекаюсь с девочкой, посмотреть порнофильм на DVD. Я ответил отказом. Тем временем Нок стала заводиться. Села на двуспальную кровать, соблазнительно улыбнулась и посмотрела на наши отражения в потолочном зеркале. Я тоже улыбнулся и покачал головой. Отдал десять тысяч бат и пообещал добавить остальное, если она сообщит ценную для меня информацию.

В углу номера стояло гинекологическое кресло, которое, если его задействовать, давало доступ к вагине со всех сторон горизонта. Нок кивнула в его сторону и усмехнулась — мол, вот чем мы могли бы заняться, если бы ты не настаивал на своих дурацких вопросах. Так, может, совместим приятное с полезным? Я снова покачал головой. Она вздохнула и легла на спину. Я устроился рядом. Мы лежали и смотрели на свои отражения на потолке. Зеркало искажало пропорции. Вероятно, так эротичнее, но все казалось длиннее, чем на самом деле.