– Вот так, – наконец кратко резюмировала Соня. – Есть вопросы к докладчику?
– Целую тебя, мой бобренок, – ответила Кэтрин. – Спасибо за рассказ. Спасибо за доверие. Нет-нет, я ни о чем не спрашиваю. Теперь мне все понятно.
Немного помолчав, она робко предложила:
– Может, приедешь сюда? Мансарда уже готова. С освещением вышло очень удачно. Оценишь новые жалюзи с розочками. Приедешь?
– Пока нет.
– Может, мне к тебе приехать?
– Пока не надо.
Разговор закончился.
Потрясенная услышанным, Кэтрин не выдержала и двух часов принятого на себя обета молчания. За вечерним чаем, с трудом дождавшись, когда дети отправились к себе, она изложила супругу в общих чертах содержание услышанной саги и печальные предположения о будущем несчастной отшельницы, подытожив рассказ традиционным тезисом о необходимости действовать.
– Незачем тебе туда ехать! Тем более что теперь ты уже все знаешь! – сердился Дональд. – Ну, приедешь – и чем ты ей поможешь? Поплакать она и без тебя может!
– Я боюсь… – шепотом проговорила Кэтрин и оглянулась на открытую дверь, из-за которой неслись возбужденные детские голоса.
– Чего? – усмехнулся муж. – Что утопится? Не бойся, река уже замерзла. И Соня не такая дура, какой кажется…
Кэтрин сердито посмотрела на мужа, потом вздохнула.
– Ты прав, как всегда, зяблик. Но я не могу сидеть и ждать, когда что-то само собой сделается. Надо действовать!
Дональд похлопал ее по плечу:
– Работать ей надо больше, вот что! Это ее отвлечет. Пусть елки пересчитает в своем хозяйстве. Чем там эти биологи вообще занимаются?
– Не говори глупостей! – обиделась Кэтрин.
Потом ее лицо неожиданно просветлело.
– Хотя… Это идея! Дай я тебя поцелую!
И, чмокнув супруга в намечающуюся плешь, она умчалась в спальню.
На следующий утро Кэтрин немедленно привела свой план в действие:
– О, Соня! Ты наша спасительница!
Подруга чрезвычайно удивилась такому сообщению.
– Да-да! – продолжала Кэтрин. – Только ты можешь спасти нас. Дети хотят на Рождество настоящую елочку! Искусственная их, видишь ли, уже не устраивает! Прямо не знаю, что и делать!
– А я чем могу помочь? – спросила Соня. – Я же не лесничий! У вас что, елки не продаются?
– Ну продаются, но некрасивые, маленькие, а у тебя столько там красоты вокруг…
– Ты что, хочешь, чтобы я для тебя елку срубила в Бобровой долине?
– А что, нельзя?
– Ты не хуже меня знаешь, что это невозможно.
– Жаль…
– Кроме того, срубить и привезти большое дерево мне не под силу. Тебе же большая и красивая нужна? – на экране раскатилась вереница хохочущих смайликов.
На это Кэтрин уже имела заготовленный ответ:
– Не бойся, Дональд получит разрешение и сам все сделает. Ты только выбери подходящую елочку.
Соня без особой охоты согласилась, и для начала Кэтрин уговорила ее сфотографировать выбранное деревце с четырех сторон.
Получив первые фотографии, заказчица проявила удивительную придирчивость: то что-нибудь заслоняло вид, то ей снег мешал, то форма не нравилась. И Соне приходилось делать работу над ошибками или отправляться за новым образцом.
Портретная галерея елок росла не по дням, а по часам, и Кэтрин мастерски затягивала подругу в обсуждение хвойных красот. Постепенно составилась превосходная коллекция, и речь уже пошла о необходимости ее как-то оформить, а может, даже и издать. Соня действительно увлеклась новым занятием и стала подумывать о приобретении нового качественного оборудования для съемки.
Она завела страничку на фотосайте и стала выкладывать на ней лучшие снимки, причем не только деревьев, но и пейзажей, немногочисленной зимней фауны Бобровой долины, всего, что удавалось обнаружить удивительного и прекрасного вокруг себя. Постепенно повод, послуживший началом для всей этой эпопеи, сам собой подзабылся.
Но однажды Соня сама вспомнила о своем обещании и спросила Кэтрин, насколько тема рождественской елочки еще актуальна.
Кэтрин честно призналась, что хотела просто отвлечь подругу от тяжких мыслей, что она волнуется за нее и пытается хоть как-то уберечь от депрессии. И если бы Соня была откровеннее, говорила начистоту, Кэтрин меньше волновалась бы за нее.
– Спасибо, Кэти, – отвечала Соня, несколько раздосадованная тем, что ее так легко провели. – Не бойся за меня, я нашла наилучший выход.
– И что это за выход? – настороженно поинтересовалась Кэтрин.
И, видя, что собеседница не спешит с ответом, ввернула остроумную, как ей показалось, фразу:
– Наилучший выход – это выход замуж! – афоризм украшала целая серия победоносных смайликов.
– Узнаю тебя, Кэти! – откликнулась Соня. – Спасибо, но этот вариант мы не обсуждаем. У меня есть другой – получше.
– Какой?
– Ты была когда-нибудь в Африке?
– Гм… Нет.
– Ну вот, я тоже не была. А знаешь, как там красиво?
– Видела по телевизору.
– Там удивительная красота, я буквально влюбилась в нее!
– Да когда же ты это успела? И почему я обо всем узнаю последней? – теперь настала очередь Кэтрин проявлять недовольство.
– Неважно, – отмахнулась Соня, – я тебе пришлю ссылки на свои любимые фото-сайты. В общем, я узнала, что в Конго формируется гуманитарная миссия ЮНЕСКО, и ей требуются волонтеры – распространять медикаменты.
Кэтрин нервно, с ошибками, затараторила в ответ:
– Да что же это делаеця!м мало тебе своих диких мест, так тебе еще коннго подавай!!!! Не съели тебя боьбры, так теперь тебя к людоедам захотелось????
– Успокойся, Кэтрин! – попыталась возразить Соня.
– Неужели больше некому распространять медикаменты в этой Конго! Там же гражданская война!!! Ты там от жары умрешь совсем!!!
– Ты все перепутала, Кэти, ну успокойся, пожалуйста! – взмолилась Соня. – Я так и знала, что тебе нельзя ничего говорить…
– а кому же гворить тогда!! Ты же ни с кем не общаешься, скоро сама бобрихой станешь на своем болоте!!
– НУ ХВАТИТ уже! – Соня и сама завелась так, что нечаянно нажала на кнопку Caps. – Я уже все решила и даже подготовила резюме. Отговаривать меня бесполезно!
Воцарилась тягостная пауза. Наконец Соня усовестилась и прервала молчание:
– Да не бойся ты, Кэтти, может, меня и не возьмут туда…
– А что так? – фальшиво посочувствовала Кэтрин.
– У меня же нет медицинской подготовки. Я так и написала, не буду же я врать в анкете, еще всплывет…