Примечания книги: Франко-прусская война. Отто Бисмарк против Наполеона III. 1870—1871 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Майкл Ховард

1

Стальные орудия особой популярностью не пользовались у тогдашних специалистов по артиллерии из-за сложностей с равномерным охлаждением стволов в процессе отливки, что вызывало появление дефектов и, в свою очередь, приводило к разрывам стволов при стрельбе. Французы и австрийцы поэтому предпочитали традиционные бронзовые орудия, а британцы – кованые железные, усиленные наружными кольцами, конструкции Джозефа Уитворта. – Авт.

2

При Сольферино в Северной Италии 24 июня 1859 г. австрийская армия насчитывала 173 000 человек, вооруженных нарезными ружьями, 752 гладкоствольных орудия. Французско-сардинская армия имела 169 000 (в битве участвовало 122 000), вооруженных в основном гладкоствольными ружьями, 592 нарезных орудия. Нарезные пушки французов подавили артиллерию австрийцев, что вынудило пехоту отступить. – Ред.

3

Принятие на вооружение французской армией игольчатых ружей системы Шаспо, превосходивших ружья Дрейзе на 900 м по дальности стрельбы (1500 м против 600 м), а также в скорострельности, использовалось в качестве аргумента ярыми сторонниками атаки. Сам кайзер соглашался с тем, «что мы с нашей дальностью стрельбы винтовок должны наступать на пятки противнику, навязывая ему [выгодные нам] дистанции…».

4

Однако Мольтке все же понимал степень многообразия операций легкой кавалерии на полях битвы будущего. Чем сильнее степень рассеянности сражения, указывал он, тем больше возможностей для нанесения «небольших, но блистательно осуществляемых ударов». – Авт.

5

Автор не упомянул про Русско-иранскую войну 1826–1828 гг. и Русско-турецкую войну 1828–1829 гг., когда русские войска вышли к Константинополю (Стамбулу), в результате чего по Адрианопольскому мирному договору Греция фактически получила независимость, а Сербия, Валахия и Молдавия – реальную автономию. – Ред.

6

А вот французские наблюдатели были впечатлены увиденным в ходе мобилизации, в особенности использованием железных дорог и бланками приказов 1840 г., в которые достаточно было вписать дату и поставить подпись для придания им законного характера. – Авт.

7

Турция (1856) и Япония (1868) нанимали французских офицеров в качестве консультантов в ходе реформирования своих армий. – Авт.

8

Решение пруссаков решить проблему, примирив принцип обязательности призыва с интересами и пожеланиями высших классов и профессионалов, выразилось в учреждении статуса «добровольно поступившего на службу на годичный срок», закрепленного в законе Бойена в сентябре 1814 г. Молодые люди, получившие образование достаточно высокого уровня, могли по прохождении соответствующего тестирования поступить на армейскую службу «добровольцами на годичный срок». Они носили отличную от других форменную одежду, не находились на казарменном положении и в свободное от службы время имели право переодеваться в штатскую одежду. По истечении одного года их демобилизовывали. Эта практика сохранилась вплоть до роспуска рейхсвера в 1918 г. – Авт.

9

Примерно две трети офицеров, от капитана и выше, начинали службу рядовыми. Соответственно, такие кадры составляли до 25 % офицеров, занимавших командные должности и приблизительно 15 % дивизионных генералов. – Авт.

10

Сам Мольтке признавал: «Весьма крупные скопления войск – головная боль. Сосредоточенные в одном месте многочисленные силы труднее снабдить провиантом, почти невозможно расквартировать…» (Verordnungen ftir die hoheren Truppenftihrer vom 24 juni 1869’ in Tak-tisch-strategische Aufsatze 173.) – Aem.

11

Ружье Дрейзе перезаряжалось пехотинцем и в положении лежа, тогда как австрийское нарезное ружье Лоренца заряжалось с дула только в положении стоя. – Ред.

12

Ligue Internationale de la Paix. Была основана в 1867 г. В целом, в 60-е гг. XIX столетия деятельность пацифистов достигла невиданной до сих пор активности. В 1864 г. Великобритания подала заявление в арбитраж по вопросу об инциденте в Алабаме. В 1864 г. М. Дюран созвал в Женеве конференцию, результатом которой стала Женевская конвенция о нейтралитете медицинских служб. В 1867 г. на следующей конференции были вскрыты все уязвимые места упомянутой конвенции, обнаружившиеся в ходе австро-прусской войны, и были добавлены новые статьи. Однако гуманитарные тенденции так и не возобладали над шовинистическими: Пьер де ла Горе произнес свою прозорливую фразу: «La plus grande marque de chauvinisme etait de croire qu’il sufflsait que la France ne vouldt point la guerre pour que la paix fut assuree» – «Величайшим признаком шовинизма было убеждение, что этого достаточно, чтобы Франция не желала никакой войны ради обеспечения мира». – Авт.

13

Эта армия, 84 000 человек, с 8 до 11 часов утра противостояла всей австрийской армии (215 000), имевшей все шансы ее разбить до подхода Эльбской армии, и с 13–14 часов 2-й армии. – Ред.

14

В одной из дивизий в канун боя при Фрёшвиллере сумели отыскать лишь одного сержанта, умевшего обслуживать митральезу. Guerre II 27. – Авт.

15

В 1870 г. 4-я армия слилась со 2-й. – Авт.

16

Ошибку обнаружил один служащий дипломатического представительства Пруссии в Мадриде. Выяснилось, что все задержки Прим воспринял чуть ли не с радостью, ибо, в отличие от Бисмарка, не так близко к сердцу принимал вероятную реакцию Франции, кроме того, Прим рассчитывал использовать паузу для того, чтобы заручиться поддержкой Наполеона III. – Авт.

17

Франция формально не объявила войну правительству Пруссии до 19 июля, однако заявление французского правительства от 15 июля создавало все предпосылки для войны. – Авт.

18

«Фактически война на севере приобретает необратимый общенациональный характер; все отдельные очаги сопротивления ее идее сломлены. Г-ну Бисмарку удалось своими умелыми и продуманными маневрами возбудить чувство справедливости, столь глубокое среди немцев, и на этой стороне Рейна нет никого, кто не был бы уверен, что война неотвратима…» – Авт.

19

После проведения мобилизации численность войск достигла 567 000 человек, включая гарнизоны в Алжире, Риме и крепостях Франции, а также силы охраны городов и складов. На складах имелось 3000 артиллерийских орудий, однако нехватка опытных артиллеристов и необходимого снаряжения не позволила использовать их более чем на треть. Имелось и около 190 митральез. – Авт.

20

Новая тактика пруссаков введения в бой большого количества орудий отлично зарекомендовала себя. Французы же тяготели к наполеоновской технике держать большую часть артиллерии в резерве – многие из батарей Фроссара так ни разу и не выстрелили. – Авт.

21

Командующий французскими частями попытался договориться о беспрепятственном отводе своих сил, однако один из командующих силами баварцев указал ему, что подобное возможно лишь в тех случаях, если речь шла об оборонявших крепости или укрепленные позиции, и что Висамбур еще с 1867 г. крепостью не считался. – Авт.

22

Мак-Магон имел 35 000 человек пехоты и 3700 кавалерии. Немцы же (3-я армия), силы которых он ошибочно оценивал в 43–60 000 человек, имели на самом деле 110 000 штыков и могли подтянуть еще несколько соединений. – Ред.

23

Однако Journal de Marche дивизии Клерембо, которая слишком поздно пришла на подмогу, утверждает, что французская кавалерия уподобилась «беспорядочно отступавшей запуганной массе». – Авт.

24

Германский Генштаб, изучив приведенные французами цифры, посчитал их заниженными и привел свои – 744 офицера и 10 743 солдат убитыми и ранеными, 93 и 5379 пропавшими без вести (Kriegsgesch. Einzelschr. XI 664–665). Такое большое число пропавших без вести объясняется лишь поспешным отступлением французов на следующий день, оставивших своих раненых немцам. – Авт.

25

Как считал Жаррас, «не умея установить план действий, он брел на ощупь, без четкой и конкретной цели, не желая идти на компромисс, ожидая, когда события откроют новые горизонты, которые позволили бы ему, прибегнув к более или менее сомнительным средствам, сберечь если не свою армию, то хотя бы себя и свои интересы. Разве ему не везло даже, казалось, в безнадежных ситуациях? За неимением лучшего он отказался от риска, как последнего средства тех, кто больше не полагается на себя». – Авт.

26

В 1944 г. несколько немецких учебных подразделений использовали эти же позиции для сдерживания частей 3-й американской армии генерала Паттона в ходе его наступления в Рейнланд-Пфальце. – Авт.

27

Фридрих Карл изменил порядок марша частей своей армии, что серьезно осложнило их передвижение. Он разместил гвардейцев на центральном участке линии фронта вместо саксонцев, в стойкости которых сомневался. – Авт.

28

Если верить биографу Гёбена, «эта атака, начавшись, носила черты сдерживающей, как он посчитал необходимым ее организовать в изменившейся обстановке. Вследствие этого генерал фон Штейнмец счел возможным неоднократно повторить приказ 8-му корпусу во вполне конкретной форме». – Авт.

29

Почти все немецкие источники утверждают о контратаке французов, но вот во французских источниках никаких доказательств тому не имеется. Почти во всех из немногих подразделений, правда, были случаи, когда французы набрасывались на подошедших немцев. – Авт.

30

И Бронсар, и Верди сочли, что атака 2-го корпуса была удачной, и Бронсар, согласно своему же отчету, верхом отправился в ставку с криком: «Сражение выиграно! 2-й корпус устремился на высоту с барабанным боем и отбросил врага к Мецу!» – Авт.

31

Тем же вечером в ставку Мак-Магона прибыла еще одна депеша от Базена, датированная 20 августа. Она практически повторяла первую (от 19 августа), но содержала следующее: «Враг продолжает наращивать силы вокруг нас, и я, скорее всего, последую за вами для соединения на севере и предупрежу вас о прибытии при условии, однако, что мое прибытие не скомпрометирует армию». Эта депеша вызвала бурю кривотолков. Мак-Магон заявил, что и в глаза ее не видел, а если бы видел, то сразу понял бы, что Базен колеблется выступить и в результате направится на Париж. Барон Штоффель, прикомандированный к ставке Мак-Магона в качестве начальника разведки, который и виноват в том, что послание не добралось до адресата, уверяет, что он якобы передал ее маршалу, но тот просто не придал ей значения. Объяснение Штоффеля звучит довольно убедительно: намерения Базена обрели значимость лишь в свете последующих событий. Штоффеля впоследствии в ходе процесса над Базеном один из докладчиков обвинил в том, что он, дескать, утаил эту депешу по настоянию Наполеона III. Естественный, но несправедливый гнев в отношении Штоффеля вылился для него в трехмесячное тюремное заключение. – Авт.

32

Блокаду Меца осуществляли корпуса 1-й армии (1, 7 и 8-й), 2-й армии (2, 3, 9, 10-й), резервная и 3-я кавалерийская дивизии, всего 200 000 человек – так называемая особая армия под начальством Фридриха Карла. – Ред.

33

Паликао в книге Un Ministere de la Guerre de 24 Jours пишет о том, что он предлагал кандидатуру Вимпфена вместо Трошю на посту командующего 12-м корпусом, однако, когда 17 августа Трошю сменил Лебрюна, это показалось ему неверным решением. Хотя Паликао отрицает высказывание Вимпфена о том, что это он предлагал назначить его командующим 14-м корпусом в Париже в качестве противовеса фигуре Трошю. – Авт.

34

Анри де ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн (11 сентября 1611 – 27 июля 1675) – знаменитый французский полководец, маршал Франции (1643), главный маршал Франции (с 1660 г.). Родился в Седане в семье герцога Бульонского (Буйонского).

35

Следовало бы здесь упомянуть о гибели армии Наполеона I в 1812 г. – из более 600 000 (444 000 в первом эшелоне), перешедших в ходе кампании русскую границу, обратно ее пересекли только около 40 000 – 15 000 пруссаков на севере, 24 000 австрийцев на юге и 9000— 10 000 в центре, переживших Березину и морозы у Вильно. Половина армии Наполеона 1в 1812 г. – французы, и из 570 000 ее безвозвратных потерь (в том числе 150 000 пленных) французов было больше половины. – Ред.

36

Мак-Магон выслал отряд войск для разрушения моста, но едва солдаты выбрались из вагона, как машинист рванул состав с места, увозя необходимый инструментарий и взрывчатку. Высланный Мак-Магоном еще один отряд обнаружил мост уже занятым противником. – Авт.

37

Наполеон III и король Вильгельм I утверждали, что Бисмарк заверил Кастельно, что Пруссия не возражает против империи как таковой. «Таким образом, империя по-прежнему подходит нам лучше всего, и мы не стремимся что-либо предпринимать против этой формы правления, и мы очень хотим, чтобы она противостояла кризису, который переживает сейчас». – Авт.

38

Базен впоследствии заявил, что он отдал распоряжение на передислокацию (D.T. IV 190), «предположив, что противник намерен предпринять попытку [атаковать его] на пути в Тьонвиль и таким образом обязать его показать на той стороне силы, которые он имел в распоряжении». – Авт.

39

Большая часть осуждений Базена впоследствии опиралась на заявление под присягой двух его офицеров-штабистов – барона де Андло и полковника Леваля – о том, что донесение, поступившее 23 августа, превращало отступление 26 августа в преступный акт. Утверждение Базена о том, что он ничего не знал до 30 августа, подтверждается его показаниями на суде над ним. Пала предполагает, что Базен 23 августа получил неофициальное донесение о том, что Шалонская армия отходит. – Авт.

40

Изданный 2 октября Делегацией декрет узаконил учреждение военно-полевых судов, наделенных полномочиями выносить смертные приговоры за отдельные виды преступлений – убийство, дезертирство, воровство, мародерство, неповиновение, нарушение воинской дисциплины, отказ взять в руки оружие или умышленная его порча. – Авт.

Дерзость, дерзость, всегда дерзость (фр.).

41

Автор не склонен принимать приведенную Леокуром меньшую численность личного состава в распоряжении д’Ореля де Паладина – 40 000 человек, возникшую после вычитания «недееспособных», как не склонен и считать за истинную представленную Хедвигом цифру баварцев – 23 500. На самом деле силы баварцев составляли 14 543 пехотинцев и 4 450 кавалеристов. – Авт.

42

Д’Орель де Паладин сумел бы окружить неприятеля, если бы прислушался к совету Шанзи и атаковал бы силами мощного левого крыла, отбросив немцев к Луаре. Леонкур объясняет его просчет «ребяческой тревогой о следовании правилам, когда он разместил справа от войск корпус, следовавший первым согласно диспозиции». – Авт.

43

Фридрих Карл в начале ноября записал в свой дневник: «Моя тактика будет заключаться не в том, чтобы воспрепятствовать сосредоточению сил противника, а в том, чтобы выжиданием именно помочь ему собрать как можно больше сил в одном месте и после этого нанести по ним мощнейший удар… Бессмысленных атак с фронта также следует избегать. В ходе всех предстоящих нам боев, в особенности если речь идет об овладении городами и селами, еще шире, чем раньше, необходимо прибегать к использованию артиллерии, выжигая очаги сопротивления врага, и уже в самую последнюю очередь бросать в бой пехотинцев с тем, чтобы потом враг сам кинулся им в объятия». – Авт.

44

Было произведено 400 орудий, заряжающихся с казенной части, но всего 40 из них, пройдя необходимый контроль, были приняты военными на вооружение. Vinoy, Siege de Paris 287. Винтовок Шаспо в действительности так не производили до самого завершения осады, но зато это обеспечивало занятость рабочих. Рабочие оборонных предприятий почти не участвовали в мятежах, разгоравшихся в ходе осады. – Авт.

45

В 1808 и 1809 гг. Сарагоса прославилась героической обороной от осаждавших город французов. – Ред.

46

8 августа в дневном приказе было объявлено о том, что «долг каждого верного понятиям воинской чести солдата защищать частную собственность и не позорить доброе имя нашей армии даже отдельными проявлениями нарушений воинской дисциплины. «Фридрих Карл напомнил своим войскам о том, что не население Франции повинно в творимых [в прошлом] армией Наполеона [I] бесчинствах, и убеждал их доказать, «что в наш век оба культурных народа не позабыли законы человечности». E.g. Du Barail, Souvenirs III 221. Lehautcourt, Cam-pagne du Nord 31. – Aem.

47

Блуа был оставлен 12 декабря. Лишь прямое вмешательство Гамбетты предотвратило от сдачи его гражданскими властями еще 10 декабря, когда гессенцы призвали их капитулировать под угрозой артиллерийского обстрела, – угрозу эту принц Гессенский не выполнил. – Авт.

48

20 декабря Бронзарт прислал сообщение, в котором ссылался на циркулировавшие в Вене слухи о том, что Бурбаки может направиться на восток, но не поверил этому, будучи уверенным, что Бурбаки двинется непосредственно на Париж, то есть на главную цель. Однако 27 декабря Мольтке признал, что присутствие Гамбетты в Лионе – знаковое событие. – Авт.

49

По Парижскому мирному договору России вообще запрещалось иметь на Черном море военный флот и военные арсеналы, как и Турции. – Ред.

50

В 1873 г. Франция выплатила 5-миллиардную контрибуцию, после чего немецкие оккупационные войска были выведены из страны. – Ред.

51

В 1875 г. Германия хотела еще раз разгромить Францию, но этому помешало дипломатическое вмешательство России и Англии. – Ред.

52

27 января 1871 г. Роберт Мориер писал из Берлина барону Штокмару: «…подобные не имеющие себе равных успехи… немецкого оружия и абсолютное могущество, обретенное германской нацией в Европе, неизбежно изменят ментальность немцев, причем вовсе не обязательно в лучшую сторону. Высокомерие и стремление повелевать суть качества, так почитаемые и так развиваемые в представителях тевтонской расы… Я был поражен во время поездки в лагерь у Меца в октябре разительными переменами и в языке, и в манере общения офицеров, с которыми там встретился. Они были уже не теми, с кем мне довелось общаться ранее, еще до вторжения во Францию… Вероятно, все дело в тех переменах, коснувшихся 800-тысячной армии-победительницы, одерживавшей победу за победой во Франции… во въевшемся в их души милитаризме…» – Авт.

Вернуться к просмотру книги