Примечания книги: Все умерли, и я завела собаку - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эмили Дин

1

«Синий Питер» (англ. Blue Peter) – детская британская телепрограмма. Существует с 1958 года.

2

Песня из диснеевского мюзикла «Мэри Поппинс» 1964 года.

3

Юджин Лютер Гор Видал (1925–2012) – американский писатель, эссеист, кино- и театральный драматург, признанный классик американской литературы второй половины XX века.

4

Джон ле Карре (род. 1931) – английский писатель, автор шпионских романов. За полувековую писательскую карьеру опубликовал 22 романа, которые переведены на 36 языков.

5

Дорис Мэй Лессинг (1919–2013) – английская писательница-фантаст, лауреат Нобелевской премии по литературе 2007 года.

6

Жермен Грир (род. 1939) – английская писательница, ученая и телеведущая, которая многими считается одной из наиболее значительных феминисток XX века.

7

Кристин Килер (1942–2017) – в прошлом британская модель и девушка по вызову, главное действующее лицо общенационального политического скандала, потрясшего Британию в 1963 году и получившего название «Дело Профьюмо».

8

Самый известный универмаг Лондона. Считается одним из самых больших и модных универмагов мира.

9

Ричард Джон Бингэм, 7-й граф Лукан, также известный как лорд Лукан (1934–1999), – британский пэр, англо-ирландский аристократ. В 1974 году няня его детей была найдена мертвой, а граф загадочно исчез. Поиски лорда длились 25 лет по всему свету, и в 1999 году его юридически признали мертвым.

10

Royal Academy of Dramatic Art, рус. Королевская академия драматического искусства – одна из самых известных театральных школ как в Великобритании, так и в мире.

11

Королевский Шекспировский театр. Находится под управлением Королевской шекспировской компании, репертуар которой составляют пьесы британского драматурга и поэта Уильяма Шекспира.

12

Телесериал 1981 года по одноименному научно-фантастическому роману Джона Уиндема.

13

Британский телевизионный сериал 1977–1983 годов.

14

Фильм Карела Рейша, вышедший на экраны в 1981 году.

15

Энид Мэри Блайтон (1897–1968) – британская писательница, работавшая в жанре детской и юношеской литературы, одна из наиболее успешных подростковых писательниц XX века.

16

Сэр Видал Сассун (1928–2012) – британский парикмахер, предприниматель и общественный деятель.

17

Альфред Эдвард Хаусман (1859–1936) – один из самых популярных поэтов-эдвардианцев, автор стихотворного сборника «Шропширский парень», получившего широкую известность в годы Первой мировой войны.

18

Фамильяр – волшебный дух, согласно средневековым западноевропейским поверьям, служивший ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Предстает в образе кошки (особенно черной), совы, собаки и иногда лягушки или жабы.

19

Героиня анимационного фильма «101 далматинец».

20

Выпускником Итонского колледжа – частной британской школы.

21

Ричард Уолли Энтони Кёртис (род. 1956) – британский кинорежиссер, сценарист, продюсер, актер и писатель, получивший Орден Британской империи и награжденный премиями BAFTA и «Эмми». Сценарист фильма «Дневник Бриджет Джонс», режиссер фильма «Рок-волна» и мн. др.

22

Спойлер – класть на все. (Прим. авт.)

23

Ричард Бёртон (1925–1984) – валлийский актер, семикратный номинант на премию «Оскар», а также обладатель «Золотого глобуса», «Грэмми», «Тони» и «BAFTA». На пике своей популярности в 1960-е годы считался одним из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда.

24

«Золотые девочки» (англ. The Golden Girls) – американский телесериал 1985–1992 годов. Сюжет сериала сосредоточен вокруг четырех пожилых женщин, проживающих вместе в доме в Майами, Флорида.

25

Росс Кемп (род. 1964) – английский актер, автор и журналист-расследователь.

26

«Огонь и сера» – идиоматическое выражение, относящееся к Божьему гневу в Ветхом и Новом Завете.

27

Сэр Иэн Мюррей Маккеллен (род. 1939) – британский актер. Публично признался в гомосексуальности в 1988 году. Известен ролью Гэндальфа в кинотрилогии «Властелин колец».

28

Людвиг Мис ван дер Роэ (1886–1969) – немецкий архитектор-модернист, ведущий представитель «интернационального стиля», один из художников, определивших облик городской архитектуры в XX веке.

29

Лови момент (лат.)

30

Люсьен Майкл Фрейд (1922–2011) – британский художник немецко-еврейского происхождения, специализировавшийся на портретной живописи и обнаженной натуре; мастер психологического портрета. Был одним из самых высокооплачиваемых современных художников.

31

Фредерик Уолтер Стивен Уэст (1941–1995) – британский серийный убийца. В период с 1967 по 1987 год Уэст пытал и насиловал молодых женщин и девочек. Убил по меньшей мере 12 человек, в том числе членов своей семьи.

32

Ганс Гольбейн (Младший) (1497–1543) – живописец, один из величайших немецких художников.

33

Анна Винтур (род. 1949) – британская журналистка, главный редактор американского издания журнала Vogue с 1988 года. Дама-Командор ордена Британской империи. Признана одной из самых влиятельных фигур в мире современной моды.

Вернуться к просмотру книги