Примечания книги: Дитя бури - читать онлайн, бесплатно. Автор: Райчел Мид

1

Тусон — второй по величине город в штате Аризона.

2

Самхейн — кельтский праздник, посвященный сбору урожая, а также день почитания мертвых.

3

Моя жизнь — служение» — слова Свами Шивананды, одного из величайших мастеров йоги XX века.

4

Патриция Херст — внучка знаменитого американского медиамагната Уильяма Херста, похищенная в 1974 году радикальной группировкой «Симбионистская армия освобождения» и перешедшая на сторону своих похитителей.

5

Кельпи — низший водяной дух в шотландской мифологии.

6

Негативная Зона — вселенная, параллельная земной, вся материя которой заряжена отрицательно. По большей части необитаема, но в ней находится тюрьма, в которой содержатся самые опасные преступники современности. Негативная Зона является частью вымышленной вселенной Марвел, в которой происходит действие большинства комиксов.

7

Асакку — шумерский злой демон, насылающий болезни и проклятия.

8

Город в Аризоне, к северу от Тусона.

9

«Виллидж Пипл» — один из самых популярных музыкальных коллективов конца 1970-х годов, работавший в стиле диско; был изначально рассчитан на гомосексуальную аудиторию и запомнился не только своими хитами, такими как «Y.M.C.A» и «Go West», но и яркими сценическими костюмами.

10

Хелен Келлер — слепоглухая американская писательница, преподавательница и общественный деятель.

11

Пятое мая (Синко де Майо) — национальный мексиканский праздник, считающийся Днем независимости Мексики. Он широко празднуется и в США.

12

«Ключ» («Clue» или «Cluedo») — настольная детективная игра, крайне популярная на Западе, аналог «Монополии». Суть игры — установить место и орудие убийства, а также личность убийцы знаменитого профессора антропологии Джона Блэка. Одно из предположительных мест убийства — консерватория. Одно из предполагаемых орудий убийства — канделябр.

Вернуться к просмотру книги