Примечания книги: Это жизнь, чувак! Как повзрослеть и не облажаться, если ты мужчина - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джон Ким

1

Синоним Голливуда (прим. пер.).

2

Fortune Global 500 – ежегодный рейтинг 500 крупнейших компаний мира, составленный на основе выручки компании. Рейтинг рассчитан по методике американского делового журнала Fortune (прим. ред.).

3

Намасте («поклон тебе» – санскрит) – индийское и непальское прощание или приветствие, жест сложенных у груди рук в знак преклонения перед божественным началом в другом человеке (прим. ред.).

4

Имеется в виду фильм Роберта Земекиса «Изгой» (2000 г.) с Томом Хэнксом в главной роли (прим. ред.).

5

Брене Браун (р. 1965) – американский профессор психологии Хьюстонского университета, исследующая человеческие взаимоотношения и проблемы уязвимости (прим. пер.).

6

Брюс Баннер – герой комикса Marvel, который превращается в Халка (прим. пер.).

7

Фи́ллип Кэ́лвин «Фил» Макгро́у (р. 1950) – американский психолог и ведущий телевизионной программы «Доктор Фил». Его реплики славились своей банальностью (прим. пер.).

8

TED (аббревиатура от слов «технология», «развлечения», «дизайн») – американский некоммерческий фонд, известный своими ежегодными конференциями, которые проводятся в городе Лонг-Бич в Калифорнии (прим. пер.).

Вернуться к просмотру книги