Примечания книги: Ужас Амитивилля - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джей Энсон

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Ужас Амитивилля

Когда Кэти и Джордж Лютц покупали дом по адресу Оушен-авеню, 112, они и не подозревали, какие страшные тайны таит он в своих стенах, пропитанных кровью невинно убиенных и настоящим ужасом. Этот дом в уютном и тихом районе Амитивилль на Лонг-Айленде выставлен на продажу, но по сей день никто не решился приобрести его.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Ужас Амитивилля »

Примечания

1

Эллинг — помещение для хранения и мелкого ремонта спортивных яхт и катеров. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Па́рка — штормовая куртка с капюшоном.

3

75° по Фаренгейту равны 23,9° по Цельсию.

4

80° по Фаренгейту соответствуют +26,7° Цельсия.

5

20° по Фаренгейту – 6,67° Цельсия.

6

250 фунтов – 113,4 кг.

7

Примерно двенадцать дюймов – то есть около 30,5 см.

8

103° по Фаренгейту равны 39,4° по Цельсию.

9

104° по Фаренгейту равны 40,0° по Цельсию.

10

«Сирс» – американская сеть универмагов, торгующих широким ассортиментом непродовольственных товаров (розничная торговля и заказ товаров по каталогу для получения по почте).

11

100 американских галлонов составляют 378,54 л.

12

98,6° по Фаренгейту равны 37° по Цельсию.

13

13,11 м на 8,53 м.

14

3,35 м на 8,53 м.

15

Чуть более 2 м.

16

Около 1,2 м на 1,5 м.

17

Серия игр на выбывание.

18

Более 15 м.

19

Бад Эбботт (1895–1974) и Лу Костелло (1906–1959) – американские комедийные актеры.

20

1 м 22 см.

21

102° по Фаренгейту составляют 39° по Цельсию.

22

17-19° по Фаренгейту составляют от -8,33 до -7,22° по Цельсию.

23

Около 42 000 км.

24

«Новости дня».

25

Коронер — должностное лицо при органах местного самоуправления; разбирает дела о насильственной или внезапной смерти при сомнительных обстоятельствах. Коронерское следствие проводится как судебное разбирательство, обыкновенно с присяжными.

26

6 футов 5 дюймов соответствуют 195,58 сантиметра.

27

+10° по Фаренгейту соответствуют -12,22° по Цельсию.

28

104° по Фаренгейту соответствуют 40° по Цельсию.

29

Аналой — высокий столик с наклонным верхом; используется при богослужении.

30

75° по Фаренгейту соответствуют +23,9° по Цельсию.

31

Быт 3: 14.

32

Один дюйм – 2,54 см.

33

Одна британская и американская мили – 1609,34 метра. Полмили – чуть более 800 метров.

34

20° по Фаренгейту составляют -6,67° по Цельсию.

35

80° по Фаренгейту составляют +26,67° по Цельсию.

36

85° по Фаренгейту составляют +29,44° по Цельсию.

37

90° по Фаренгейту составляют +32,22° по Цельсию.

38

60° по Фаренгейту составляют +15,56° по Цельсию.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги