Примечания книги: Остров Творцов. Из цикла "Вселенная островов" - читать онлайн, бесплатно. Автор: Светлана Журавская

1

О́рдерная арка́да – ряд арочных проемов в стене с применением архитектурного ордера.

2

Куйва – персонаж мифологии саамов, легендарный великан, обитающий в Ловозерской тундре.

3

Александр Васильевич Ба́рченко (1881, Елец, – 25 апреля 1938, Москва) – оккультист, писатель, исследователь телепатии, гипнотизер. Проводил исследовательские работы в рамках особого спецотдела ОГПУ.

4

Сейд – священный объект североевропейских народов, в частности, саамов (лопарей).

5

Душа моего сердца (араб.).

6

Мужской головной платок, популярный в арабских странах.

7

Мужской головной платок, популярный в арабских странах.

8

Сильная пыльная буря (араб.).

9

Книга, также известная как «Библия дьявола» (примеч. авт.).

10

Имеется в виду лук модели Tiburon производства компании Hoyt (примеч. авт.).

11

Стихотворение «Вересковый мед» Роберта Льюиса Стивенсона, перевод С.Я. Маршака.

12

Там же.

13

Песня «Враг», автор – Кошка Сашка.

14

Химар (кхимар) – то, что закрывает голову, плечи и грудь.

15

Хопе́ш – разновидность холодного оружия, применявшаяся в Древнем Египте. Хопеш имел внешнее сходство с ятаганом.

16

Бог Тот – древнеегипетский бог мудрости, знаний, луны. Изображался в виде человека с головой ибиса.

17

Богиня Маат – древнеегипетская богиня истины, справедливости, вселенской гармонии, божественного установления и этической нормы. Изображалась в виде сидящей женщины со страусиным пером на голове.

18

Какутэ – кольцо с двумя-тремя шипами, использовавшееся женщинами-ниндзя в древней Японии.

19

Аменти – ад, подземный мир в мифах Древнего Египта.

20

Аммат – гибрид, состоящий из тела бегемота, пасти крокодила, гривы и лап льва.

21

Палеоцен – первая эпоха палеогенового периода и всей кайнозойской эры. Охватывает время от 66 до 56 миллионов лет назад.

22

Бо – длинный посох из дерева или бамбука, иногда из металла либо обшитый металлом (япон.).

23

Уджат (око Ра, или глаз Гора) – древнеегипетский символ, левый соколиный глаз бога Гора, который был выбит в его схватке с Сетом.

24

Кацбальгер (нем. Katzbalger – кошкодер) – короткий ландскнехтский меч для ближнего боя.

25

Помандер (ароматница, pomander) – изначально нечто вроде шара, сформированного из ароматических веществ, в основе которых лежали серая амбра, цибетин и мускус.

26

Курфю́рст (нем. Kurfürst) – князь-выборщик.

27

Ландскнехты – немецкие наемные пехотинцы эпохи Возрождения.

Вернуться к просмотру книги