Примечания книги: Принц теней - читать онлайн, бесплатно. Автор: Рэйчел Кейн

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Принц теней

Кланы Монтекки и Капулетти преследуют только одну цель - власть. Мальчики рождаются в них для того, чтобы сражаться и умирать за честь своей семьи. Но если судьба позволит выжить, выгодный брак должен быть заключен. Влияние и деньги, но только не любовь. Девочки - это еще одна часть капитала рода. Если распорядиться ими с умом. Их судьба предрешена в день их рождения. Бенволио Монтекки - кузен Ромео. Он знает, что его предназначение умереть за наследника и его клан, но в душе юноши полыхает мятежное пламя непокорности. И ночью представитель старинного рода уступает место Принцу Теней, самому искусному вору в Вероне, которому под силу пробраться незамеченным даже во вражеский дом Капулетти. Этот визит и последовавшая за ним встреча запускает механизм страшного проклятия, которое перепишет судьбы и предначертания.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Принц теней »

Примечания

1

 Шекспир, У. «Гамлет», реплика Горацио, обращенная к мертвому Гамлету.

2

 Площадь в Вероне.

3

 Дворец Маффеи в Вероне был построен только в XV веке.

4

 Седрах – в Ветхом Завете: один из трех отроков, брошенных вместе с пророком Даниилом в огненную печь и спасенных архангелом Михаилом.

5

 Бенволио и Вероника называют друг друга на английский манер – «Бен» и «Ронни»; это можно объяснить тем, что их мать – англичанка.

6

 Цит. по Шекспир У., «Ромео и Джульетта», в пер. Б. Пастернака.

7

Цит. по пер. Б. Пастернака.

8

 Медичи, Лоренцо (1449–1492) жил на 150 лет позже того времени, к которому, как полагают исследователи, может относиться время действия «Ромео и Джульетты».

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Рэйчел Кейн

Рэйчел Кейн - биография автора

Рэйчел Кейн (англ. Rachel Caine) - американская писательница фантаст. Рэйчел Кейн пишет и публикует свои романы и рассказы с 1991 года.

Рэйчел Кейн - литературный псевдоним, настоящее имя Roxanne Longstreet Conrad. Публикуется также как Julie Fortune.

Рэйчел бывшая профессиональная музыкантка, которая имела честь сыграть с такими музыкальными легендами, как Генри Манчини, Петр Неро, и Джон Уильямс. Она также любит кино и пиво.

Официальные саты писательницы: http://www.rachelcaine.com

http://www.artistsinresidence.com/Welcome.html

Рэйчел Кейн биография автора Биография автора - Рэйчел Кейн