Примечания книги: Вдоль фронта - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джон Рид

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Вдоль фронта

Мемуары "Вдоль фронта" американского писателя и публициста Джона Рида, посланного военным корреспондентом на Балканы и в Россию в 1915 году, являются результатом поездки по восточной окраине воюющей Европы во времена Первой мировой войны. Поездка должна была продолжаться три месяца, но затянулась больше чем на полгода: побывав во Львове (Лемберге), автор попал в "великое русское отступление". Книга интересна не только блестящими правдивыми зарисовками мрачной и своеобразной "фронтовой жизни"; в ней ясно ощущается перерастание благодушного пацифизма автора в горячий принципиальный протест против империалистического характера войны.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Вдоль фронта »

Примечания

1

«Десять дней, которые потрясли мир». (Здесь и далее примечания даны по изданию 1928 г. – Примеч. ред.)

2

Ганни – грубая материя, из джута или пеньки, идущая обычно на изготовление мешков.

3

Хеттиты, хетты – древний народ, основавший могущественное царство на реке Евфрате в X–XIII веке до P. X. и покоренный потом ассирийцами.

4

«Войдите» – по-французски, по-испански и по-немецки.

5

«Индюшиный шаг» – американский танец негритянского происхождения.

6

Ханэ (тур.) – приставка, означающая торговое предприятие, напр.: чай-ханэ (чайная), кавиар-ханэ (икорный ряд) и т. д.

7

К вашим услугам (фр.).

8

По-русски (фр.).

9

С добрым утром, что вы хотите поесть сегодня? (фр.)

10

Вероятно, Джон Рид имеет в виду дело полковника Мясоедова.

11

Ханум (тур.) – женщина.

12

Нэргилэ (тур.) – кальян.

13

Эффенди (тур.) – господин.

14

«Прекрасный день» по-английски – «beautiful day».

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джон Рид

Джон Рид - биография автора

Джон Са́йлас Рид (англ. John Silas Reed; 22 октября 1887 года, Портленд, США — 19 октября 1920 года, Москва, РСФСР) — американский журналист, социалист, автор знаменитой книги «Десять дней, которые потрясли мир» (1919).
Образование получил в Гарвардском университете, среди учащихся которого, принадлежащих к привилегированным слоям американского общества, организовал социалистический кружок. Окончив университет, стал работать в качестве журналиста. Здесь кипучая энергия Джона Рида нашла себе широкое поле деятельности: Джон Рид был всегда первый там, где происходили...

Джон Рид биография автора Биография автора - Джон Рид