Примечания книги: Упавшие в Зону. Вынужденная посадка - читать онлайн, бесплатно. Автор: Андрей Буторин

1

Хью Эверетт III (англ. Hugh Everett III, 11 ноября 1930 – 19 июля 1982) – американский физик, первым (1957 год) предложивший многомировую интерпретацию квантовой механики (материал из Википедии. – Здесь и далее – прим. автора).

2

Астрономическая единица – исторически сложившаяся единица измерения расстояний в астрономии, равная среднему расстоянию от Земли до Солнца. Свет проходит это расстояние примерно за 500 секунд (8 минут 20 секунд) (материал из Википедии).

3

Шэньчжоу (кит. «Волшебная ладья»/«Священный челнок») – третья программа космических пилотируемых полетов КНР. Первый пилотируемый полет корабля «Шэньчжоу-5» сделал Китай в 2003 году третьей в мире страной, самостоятельно отправившей человека в космос. Космические корабли Шэньчжоу выводятся на орбиту ракетой-носителем семейства «Великий поход», разработанной специально для пилотируемых кораблей (материал из Википедии).

4

Николай Носов «Незнайка на Луне».

5

«У меня там, наверху, несколько тысяч паровых машин» – фраза из повести Астрид Линдгрен «Карлсон, который живет на крыше».

6

Гейнер – сальто назад при движении вперед. Выполняется с двух ног, с места или с разбега (материал из Википедии).

7

Август Фердинанд Мёбиус (нем. August Ferdinand Möbius, 17 ноября 1790, Шульпфорте, ныне Саксония-Анхальт – 26 сентября 1868, Лейпциг) – немецкий математик, механик и астроном-теоретик. В 1858 году установил существование односторонних поверхностей и в связи с этим стал знаменит как изобретатель ленты Мёбиуса – простейшей неориентируемой двумерной поверхности с краем, допускающей вложение в трехмерное евклидово пространство (материал из Википедии).

8

В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга (ц.-слав. бисер) вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».

9

Михаил Петрович Лазарев (3 [14] ноября 1788 года, Владимир – 11 [23] апреля 1851 года, Вена, похоронен в Севастополе) – русский флотоводец и мореплаватель, адмирал (1843), кавалер ордена Святого Георгия IV класса за выслугу лет (1817), командующий Черноморским флотом и первооткрыватель Антарктиды (материал из Википедии).

10

Знаки различия офицеров царской армии. Один «просвет» и три звездочки – поручик, четыре звездочки – штабс-капитан, без звездочек – капитан. Два «просвета» без звездочек – полковник.

11

Пат и Паташон (нем. Pat & Patachon) – датский дуэт актеров-комиков эпохи немого кино.

Пат – высокий и худой, задумчивый меланхолик; Паташон – низенький толстяк, подвижный и шустрый (материал из Википедии).

Вернуться к просмотру книги