Примечания книги: Немецкий детектив - читать онлайн, бесплатно. Автор: Питер Адамс, Ханс Кирст, Хорст Бозецкий, и др.

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Немецкий детектив

В сборник вошли написанные в 70-е годы XX века детективы немецких авторов Ханса Хельмута Кирста, Петера Адамса (псевдоним Бориса Дьяченко), Хорста Бозецкого (в Германии он выпускает свои книги под псевдонимом - ky) и Вернера Тельке, чьи книги пользуются неизменным успехом у читателей в Германии и многократно попадали в списки бестселлеров.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Немецкий детектив »

Примечания

1

Номер полиции. (Здесь и далее примечания переводчика.)

2

Игра слов: по-немецки Кох — повар.

3

Равносильно двойке по российской системе.

4

Аналог передачи «Человек и закон».

5

Кто слишком спешит, позже справляется с делом (лат.).

6

Найденыш неизвестного происхождения, ставший символом примитивного человека.

7

О чем думаешь? (франц.)

8

Президент ФРГ в 1970-е годы.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Ханс Кирст

Фото автора
Ханс Кирст отсутствует

Кирст, Ханс Хельмут (Kirst, Hans Hellmut) (5 декабря 1914, Остероде, Восточная Пруссия [Osterode, Ostpreussen] - 23 февраля 1989, Вердум, Восточная Фризия [Werdum, Ostfriesland]) - немецкий писатель-фантаст. Отец - полицейский. Окончил гимназию, посещал школу коммерции и высшее училище коммерции. Работал помощником кассира в поместье. С 1933 по 1945 был профессиональным солдатом. Во время Второй мировой войны участвовал в боевых действиях во Франции, в Польше и России, дослужился до обер-лейтенанта (1944), во время работы в военной школе (1943-45), где он был офицером-надзирателем...

Ханс Кирст биография автора Биография автора - Ханс Кирст

Автор книги - Вернер Тельке

Вернер Тельке - биография автора

Вернер Тёльке — один из популярнейших авторов детективного жанра в современной немецкой литературе. Не менее известен он и как талантливый актер, режиссер и сценарист.
Тёльке родился в 1930 году в Гамбурге. После окончания веймарского театрального училища работал в театрах Дрездена, Магдебурга. Эрфурта и Берлина, а с 1960 года — на телевидении.
Литературным творчеством Тёльке занялся в 1961 году. Большинство его произведений экранизировано, причем во многих фильмах он снимался в главных ролях, что еще больше содействовало популярности Тёльке как писателя и актера.

Вернер Тельке биография автора Биография автора - Вернер Тельке