Примечания книги: Афина - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джон Бэнвилл

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Афина

Это - постмодернистский детектив. Но - детектив необычный. Детектив, в котором не обязательно знать, кто и зачем совершил преступление. Но такое вы, конечно же, уже читали... Детектив, в котором важны мельчайшие, тончайшие нюансы каждого эпизода. Возможно, вы читали и такое... А теперь перед вами детектив, в котором не просто не существует финала - но существует финал, который каждый из вас увидит и дорисует для себя индивидуально...

Перейти к чтению книги Читать книгу « Афина »

Примечания

1

его королевское высочество (нем.). — Здесь и далее примеч. пер.

2

Лулу — героиня произведений немецкого писателя Ф. Ведекинда (1864–1918), гибнущая в борьбе за свободную любовь.

3

«Я сгораю в тебе» (нем.) — фраза из последнего стихотворения P. M. Рильке, сохранившаяся в его дневнике.

4

Йог. Белли из Мантуи, прожив. в Амстердаме (лат.).

5

Воблен, месье, настоящий Воблен (фр.).

6

Ваше здоровье (ирл.).

7

Жюстина — героиня одноименного романа де Сада, подвергающаяся мучениям и издевательствам.

8

Гаспара Стампа (1523–1554) — итальянская поэтесса из Падуи, в творчестве Р. М. Рильке фигурирует как воплощение женской любви.

9

Строка из стихотворения Т. С. Эллиота «Геронтион» (1920): «Зная все это, какое уж тут прощение?»

10

Какой варварский аппетит! (итал.)

11

каталог с объяснениями (фр.).

12

товарищ по несчастью (фр.).

13

Быть — это когда тебя воспринимают (лат.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джон Бэнвилл

Джон Бэнвилл - биография автора

БЭНВИЛЛ, ДЖОН (Banville, John) (р. 1945), ирландский писатель. Его произведения отличают историческая точность, метафоричность, богатство литературных аллюзий. «Его голос, – отмечает критика, – так же звучен, как голоса других ирландцев, а ведь среди них – Джойс и Беккет».
Родился 18 декабря 1945 в Уэксфорде (Ирландия). Учился в местном колледже cв. Петра. С 1988 редактор литературного отдела «Айриш таймс». Его первой книгой стал сборник Длинный Ланкин (Long Lankin, 1970), включающий девять рассказов и повесть. Их темы – человеческие утраты,...

Джон Бэнвилл биография автора Биография автора - Джон Бэнвилл

ВХОД
Регистрация|Забыли пароль?
ПОИСК ПО САЙТУ
читать книги онлайн бесплатно
КАЛЕНДАРЬ
 

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Афина принадлежат автору Джон Бэнвилл и издательствам.