Примечания книги: Последний единорог - читать онлайн, бесплатно. Автор: Питер Сойер Бигл

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Последний единорог

Питера Сойера Бигла называют "непревзойденным мастером "фэнтези", "волшебником слова", его имя ставят в один ряд с именами Льюиса Кэрролла, Джона Р. Р. Толкиена, Урсулы Ле Гуин. В книгу вошли фантастические романы "Последний единорог". "Соната единорога", "Песня трактирщика" и рассказ "Нагиня". Эти произведения погружают читателя в волшебную страну, где бок о бок живут сатиры и водяницы, дракончики размером с ладонь и двухголовые змеи, птицы феникс и прекрасные гордые единороги... Смерть и бессмертие, горе и радость, веселье и печаль, шутка и глубокая мудрость - все сплетено в этих фантастических притчах, как в сказке, как в мифе, как в жизни.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Последний единорог »

Примечания

1

Возвышенно-героическая (эпическая) средневековая песня (франц.).

2

Помогите (франц.).

3

Да, обстоятельства были совсем иные (исп.).

4

Житель мексиканского штата Коауила. Лас-Перлас — или Ла-Перла — городок в этом штате.

5

Блюдо из потрохов (исп.).

6

Греческая водка.

7

Здесь приблизительно: фарфоровая блондиночка (исп.).

8

Проказница, плутовка (исп.).

9

Караул! Потише! (исп.)

10

Дерьмо! (исп.)

11

Дедушка (исп.).

12

Дети (исп.).

13

Мое сердце (исп.).

14

Идем, ребятки! (исп.)

15

Ах, диво-то какое! (исп.)

16

Старухам (исп.).

17

Бедняжка (исп.).

18

Пульке, алкогольный напиток из сока молодой агавы.

19

Иди сюда (исп.).

20

Золото (исп.).

21

Знаешь? (исп.)

22

Вот так (исп.).

23

Ступка (исп.).

24

Мазь (исп.).

25

Правда-правда! (исп.)

26

Милочка (исп.).

27

Спасибо (исп.).

28

Понимаешь? (исп.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Питер Сойер Бигл

Питер Сойер Бигл - биография автора

Один из ведущих авторов современной фэнтези, американский писатель Питер Сойер Бигл родился в 1939 году в Нью-Йорке. Он окончил колледж по специальности «писатель» и первый рассказ напечатал в 17-летнем возрасте — «Телефонный звонок» (1957). В том же году начинающий автор написал свой первый роман «Милое укромное местечко», вышедший три года спустя.
С тех пор Питер Бигл опубликовал восемь романов, один из которых, «Последний единорог» (1968), стал бестселлером и послужил основой одноименной анимационной экранизации на студии Уолта Диснея...

Питер Сойер Бигл биография автора Биография автора - Питер Сойер Бигл