Примечания книги: Коготь химеры - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сергей Павловский

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Коготь химеры

После чернобыльской катастрофы прошло более двух десятилетий. За это время Зона превратилась в особый мир, кишащий мутантами. Сталкер - расхититель и враг Зоны - знает: к врагам она беспощадна! Сталкер Док потерял много крови и понимает, что ему конец: его ждет смерть в логове химеры. Но вместо того, чтобы тут же вонзить в жертву свои когти, гигантский монстр почему-то медлит...

Перейти к чтению книги Читать книгу « Коготь химеры »

Примечания

1

Карманный персональный компьютер (КПК, англ. Personal Digital Assistant, PDA — «личный цифровой секретарь») — портативное вычислительное устройство, обладающее широкими функциональными возможностями.

2

Вакидзаси — малый самурайский меч.

3

Уракен, сете — удары джиу-джитсу.

4

Ипон — чистая победа (яп.).

5

Lege artis — по законам искусства (лат.).

6

Second look (англ.) — второй взгляд. В хирургии — последнее исследование операционного поля.

7

Темп — в фехтовании полное движение с широкой амплитудой.

8

Дзе — деревянная палка для рукопашного боя в джиу-джитсу.

9

Сете — удар ребром ладони.

10

Фрутте дель маре — дары моря (итал.).

11

Маваси-гири — удар ногой с разворотом (яп.).

12

«Но пасаран» — «Они не пройдут». Приветствие борцов за испанскую республику 1937 г.

13

Чеп — парень (англ. жарг.).

14

Клиренс — расстояние от днища автомобиля до земли.

15

«Стингер», «игла», «стрела» — переносные «ручные» ракетные установки типа «Земля-воздух». Предназначены для поражения воздушной цели.

16

«Кольчуга» — стационарная ракетная установка, позволяющая отслеживать и сбивать даже самолеты-«невидимки» системы «стэлз».

17

«Джигит» — переносная ракетная установка с двумя зарядами, 120 кг. Современная компьютерная система наведения на цель.

18

Инициация — обряд посвящения.

19

«Де Бирс» — крупнейшая ювелирная компания по добыче и обработке драгоценных камней. Мировой монополист.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Сергей Павловский

Сергей Павловский - биография автора

Сергей Михайлович Павловский – врач-хирург, писатель, автор 12 романов. Печатался в московских издательствах «ЭКСМО», «ВЕЧЕ», а, также в украинском издательстве «Оболонь».

Сергей Михайлович много лет работает в жанре фантастики и приключений. Свою первую книгу «Наркомафия – русский вариант» написал в 1986 году. С тех пор изданы 12 его произведений, лучшим из которых сам автор считает роман «Ставка на фаворита».
Материал для написания книг ему дают профессия и увиденное собственными глазами. Он лично участвовал...

Сергей Павловский биография автора Биография автора - Сергей Павловский