Примечания книги: Ромейский талисман - читать онлайн, бесплатно. Автор: Андрей Астахов

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Ромейский талисман

Еще недавно славянские племена были легкой добычей для своих алчных и воинственных соседей. Но пришел опытный и жестокий князь, сподвижник Рюрика-новгородца Олег, и врагам Руси пришлось несладко. Отчаявшись покончить с крепнущей Русью при помощи меча, враги Русского государства используют древнюю черную магию. И потому будущее Руси теперь зависит только от одного человека - от женщины, в жилах которой течет кровь новгородского волка Рюрика. От той, кому богами предопределено править этой землей. От псковской девушки по имени Ольга. Только ей по силам остановить бедствия, которые принес на русские земли сделанный византийцами молодому князю Ингвару коварный подарок. Спасти Русь и выжить самой в смертельном противостоянии с пущенными по ее следу хазарскими Гончими смерти.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Ромейский талисман »

Примечания

1

Просинец – январь.

2

Вбыль (диал.) – Правда, верно.

3

Эльтебер – титул родовой аристократии у тюрков.

4

Арсии – наемные воины у хазар.

5

Чатранж – шахматы.

6

Тумен-тархан – командир войскового корпуса у тюрок.

7

Нибид – слабоалкогольный напиток из кобыльего молока.

8

Кувуклий – придворный евнух.

9

Хеландия – быстроходное византийское военное судно.

10

Замол – пристань.

11

Кумвар – грузовая или военная ладья.

12

Нахарар – титул родовой аристократии в средневековой Армении.

13

Рятуй! – Спасай!

14

Крада – погребальный костер.

15

Арцив (армянск.) – орел.

16

Олонесь – в прошлом году.

17

Кивенгард – так норманны называли Киев.

18

Гречник – торговый путь «из варяг в греки».

19

Ирий – в древнеславянской мифологии рай.

20

Ряд полчный – войско.

21

Подобный способ транспортировки раненых был известен еще ассирийцам.

22

Ярыцы – вооружение.

23

Сторонник – ополченец на Руси.

24

Ухой на Руси в старину называли любую похлебку.

25

Алодное – открытое.

26

Заплот – забор.

27

Корзно – короткий плащ.

28

Дануба – Дунай.

29

Табан – сорт булатной стали.

30

Вскую – впустую, напрасно.

31

Зачем плачешь, красавица? Не надо плакать. Все хорошо. (Армянск.)

32

Боже мой, какой яркий свет! Сколько света! (Армянск.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Андрей Астахов

Андрей Астахов - биография автора

Астахов Андрей

Родился в городе Душанбе (Таджикская ССР). В 1981 году закончил филологический факультет университета. По специальности филолог-переводчик. Работал преподавателем русского и английского языка, журналистом, переводчиком. В 1994 году закончил аспирантуру. Писать начал еще студентом. В 1993 году опубликовал научно-фантастическую повесть “Отродье”, с этого момента начал активную писательскую карьеру. С 2006 года сотрудничает с издательством “Ленинградское издательство”. Живет в Ульяновске
О себе: люблю хорошую поэзию, хорошую музыку, хорошую кухню...

Андрей Астахов биография автора Биография автора - Андрей Астахов