1
Около 12,7 миллиметра.
2
«Фирма» – сленговое название Центрального разведывательного управления США.
3
Медельинский картель – мощный синдикат производителей и сбытчиков наркотиков в Колумбии.
4
Джи-мен – сотрудник Федерального бюро расследований США (сленг).
5
АНБ – Агентство национальной безопасности США, занимающееся радиоэлектронной разведкой.
6
Разведывательный офис – военно-космическая разведка США.
7
«Спустить», «слить», «стереть», «терминировать» – убить (сленг спецслужб).
8
Колумбийский галстук – способ устрашающего убийства, при котором жертве перерезают горло и через рану вынимают наружу язык.
9
Чича, писко – крепкие спиртные напитки, распространенные в Латинской Америке.
10
Мьерда – дерьмо (испанск.).
11
Пута – шлюха (испанск.).
12
Военно-космическая разведка США.
Вернуться к просмотру книги
|