Примечания книги: Отягощенные злом. Разновидности зла - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александр Афанасьев

1

Авианосец «Герцог Марльборо» – назван в честь Уинстона Черчилля.

2

Линия сэра Мортимера Дюранда – линия, отделяющая от Афганистана едва ли не половину исконно пуштунских земель. Они отделялись не навсегда, а в аренду сроком на сто лет и должны были быть возвращены в 1994 году. Но этого так и не случилось.

3

В исламе сон признается схожим со смертью и пробуждение приравнивается к оживлению.

4

Уровень образованности в Империи по некоторым показателям был просто невероятным. Нормой считалось изучение в бесплатной школе не одного, а двух иностранных языков. В военных училищах обязательно изучали немецкий, как язык основного союзника, и английский, как язык основного противника, причем офицеры должны были знать эти языки свободно. Все дворяне знали французский. Князь Воронцов знал русский, французский, в Одессе ребенком набрался идиш, турецкого и арабского, в Нахимовском училище изучил немецкий и английский, в Ирландии выучил ирландский, в Персии выучил фарси и немного итальянский (от Анахиты), во время пребывания в САСШ выучил испанский. То есть десять иностранных языков. Его Величество Император Николай знал шесть иностранных языков. На Востоке знание пяти языков (русский, арабский, турецкий, английский и немецкий) для выпускника рядовой гимназии считалось обычным делом.

5

До прихода СССР в 1979 году так и было. Более того – существовал даже подземный рынок.

6

Присутствие – аналог британского «офис». Если там говорят «офис окружного прокурора», то у нас «присутствие окружного прокурора».

7

Хаджа – человек, совершивший хадж. В этом случае обычно в чалме бывает зеленая лента.

8

Один лакх – мера валюты. В нашем мире – примерно четыре тысячи долларов САСШ, в этом – примерно пятьсот британских фунтов стерлингов. В Британской Индии была своя валюта, впрочем, свободно обменивавшаяся на фунт.

9

30.05.1866 г.

10

Потери объединенных сил Запада были больше в 1,3–1,4 раза.

11

Во время Крымской войны объединенная эскадра Британии и Франции попыталась высадить десант на территории современного Дальнего Востока. Десант был отражен на порядок меньшими силами русских, командующий объединенной эскадрой контр-адмирал Британского флота Прайс, по одним данным, покончил с собой, по другим – погиб.

12

Читайте, к примеру, письмо Грановского Герцену 25.08.1849 г. Вообще, среди революционеров гомосексуализм был широко распространенным явлением.

13

Автор описывает реально происходившие вещи, правда меняя даты.

14

Слово «ибадат» происходит от «абд», раб. Соответственно, если говорится, что кто-то выполняет ибадаты – это значит, что он выполняет действия, подтверждающие его рабское подчинение Аллаху.

15

Аллах велик, русским – смерть.

16

Фикхи – толкование Корана и хадисов, обязательное к исполнению.

17

По итогам бисмарского урегулирования Россия в полном объеме получила так называемую племенную территорию, отобранную англичанами у пуштунов по кабальному договору Дюранда. Вообще-то это не было территориальным захватом – договор Дюранда действовал до 1994 года, и русские просто потребовали выполнить условия договора и вывести войска. Пешавар оказался в десяти милях от новой границы. Когда эта земля была британской, британцы насильно сгоняли оттуда пуштунов и отдавали землю другим народностям. После того, как весь Афганистан и племенные территории взяли русские, пуштуны силой оружия согнали всех, кого привели туда англичане, выгнав людей на британскую территорию часто в том, в чем они были. Ошибка русских была в том, что они не воспрепятствовали этому тогда, расплачиваясь за хорошие отношения с пуштунскими племенами. Огромное количество беженцев расположилось по новой границе на британской территории, и это стало причиной развертывания террористической войны в новом Афганистане и на всем Востоке.

18

Сура «Аль Имран», 169–171.

19

Сура «Ан-Ниса», 74.

20

Бухари «Иман», 25; Муслим «Имара», 103, 107.

21

Бухари «Джихад», 4; «Джанаиз», 93.

22

«Летучая мышь-2» – спасательный и ударный самолет спецназа. Четырехдвигательный, в отличие от первой «Летучей мыши», примерно соответствует «АН-70», оснащение как у MV-130, только еще вдобавок на нем установлен радар для наземного обзора и наведения на цель, две подвески ракет «Штурм» и шестиствольная 30-мм пушка. Этакий «мини-ганшип», способный выполнять самые разнообразные миссии по заброске, эвакуации, поддержке бойцов спецназа, разведке, патрулированию местности, координации действий наземных сил и многие другие.

23

Считается, что цвет ислама – зеленый цвет. На самом же деле – черный, потому что черным был плащ Пророка Мухаммеда. Черный цвет – цвет Газавата, военного похода.

24

Намус – сложное социальное понятие, обозначающее уважение в обществе и место в клановой иерархии. Потеряв намус, горец нередко кончает с собой. Заново приобрести намус тоже возможно, но для этого надо сделать что-то совсем невероятное.

25

Мусульмане с этих слов начинают любое дело.

26

Может показаться, что я идеализирую чеченцев, но это не так. На Кавказе уважают сильное, но в то же время справедливое государство. И служат такому государству честно. В нашем мире в Чечне началось, когда государство стало и несильным и несправедливым. Потом оно стало сильным, но справедливости не прибавилось.

27

Квартирьерские колонны – логистические колонны снабжения.

28

Активные мероприятия – операции с высокой степенью риска, отличающиеся от классических боевых действий.

29

СТП – средняя точка попадания.

30

В нашем мире язык нахин – это искаженный урду с заимствованиями из арабского, он появился тридцать-сорок лет тому назад в среде пакистанцев – гастарбайтеров, работающих в арабоязычных странах Персидского залива. Язык нахин активно развивается и сейчас, он почти не изучен и является одним из основных языков организации «Аль-Каида».

31

ICAO – международная организация гражданской авиации. В числе прочего регистрирует каждый гражданский аэродром и присваивает буквенный код. Это надо для того, чтобы разработать и утвердить схему взлета и посадки, которые вносятся в память автоматических посадочных систем.

32

«Ваз-2101» в нашем мире, в этом они выпускались до 2008 года как максимально простая и дешевая машина, которую мог себе позволить даже небогатый человек.

33

Тут самое место процитировать одно высказывание, которое я нашел в Интернете: «Русские, ваш Аллах. При сильных русских мусульмане всего мира приблизились к сбалансированной, сытой и просвещенной жизни, многие из вас подняли голову как люди и стали жить спокойно, многие перестали, как раньше, быть оружием иудеев, их разменной монетой в истребительных войнах. А саудовский ваххабизм – ваш вечный шайтан, страна Мекки и Медины – всего лишь грязный и хитрый слуга иудейских господ, превращающий вас в скотов, вашу судьбу в ад и ваши жизни – в убогое и тупое оружие разрушения, уводя вас бесконечно далеко от истинного образа Аллаха и Его надежд на вас…» Когда русские пришли в Среднюю Азию, она ничуть не отличалась от того же Йемена или Афганистана. Когда русские уходили, они оставили города, заводы, дороги, разведанные полезные ископаемые. Нормальные, со всеми признаками цивилизации страны. Но русских нет уже четверть века, и многие из этих стран стремительно погружаются в дикость, озверение и безумие, стремительно приближаясь к тому состоянию, в каком сейчас находятся Пакистан, Афганистан, Йемен, страны Африки. В Ташкенте был громадный авиазавод, который давно ничего не выпускает. Демократия? Ну-ну, в Кыргызстане демократически избранных депутатов после заседания парламента увозят в психушку на освидетельствование (реальный факт).

34

Физо – физподготовка.

35

Сават – французский бокс, сильно похожий на кикбоксинг.

36

Афганские моджахеды действительно часто носили калоши. Дело в том, что еще мальчишками они привыкли бегать босиком, подошва загрубела, и обувь им была, в общем, и не нужна, они надевали самую легкую и простую, какая была, – калоши. Еще носили чапли – что-то вроде сланцев, кожаные, без задника. Или китайские кеды.

37

Переселение немцев на Кавказ активно шло при царях с тем, чтобы разбавить население в непокорных горах. Особенно много немецких деревень было в той местности, которая сейчас называется Дагестаном, а тогда называлась Авария. Сейчас немцев на Кавказе почти не осталось, кто уехал, кого убили. А в этом мире они были и играли немалую роль. Кавказцы даже считали их отдельным племенем.

38

Белый бронешлем был отличительной особенностью ВВС. Причины две. Первая – если собьют или по каким-то причинам надо будет действовать на земле, белые шлемы отлично видны на фоне гор, и днем можно безошибочно определить, где свои. Вторая – маскировочная окраска для вертолетчиков бессмысленна, а вот поберечься от лучей солнца не мешает. Белый шлем меньше раскаляется на солнце.

39

Тактическая лупа – в нашем мире зовется магнифайер, потому что изобрели американцы, а мы не можем жить без того, чтобы называть все терминами из английского. Суть проста – откидной кронштейн и короткий оптический прицел малой кратности на оптической оси коллиматора.

40

Мерв – известная еще с советских времен дыра. Известная поговорка: город Мерв портит нерв. Попасть туда служить считалось наказанием.

41

Уходи (пушту).

42

«Сикорский-80», аналог «MH53 Pawe Low». Мог перевозить до шестидесяти бойцов с полной экипировкой.

43

Ашрар – дословно «сеятель зла». Сами афганцы называют боевиков именно так, моджахед – это нечто другое.

44

Награды – ордена Св. Владимира, Св. Анны.

45

Азарды – лихие, идущие на неоправданный риск люди (устар.)

46

Присутствие – приемная (устар.)

47

Контрассигнование – вторая подпись, в данном случае – ответственного за кадры.

48

Павлины – действительно символ, который говорит о многом, это было даже во времена СССР. Простой человек не мог держать павлинов, не рискуя уголовным делом за взятки или просто автокатастрофой. Восток есть Восток…

49

Аптинг курсун – пошел вон, пошел отсюда. Что дальше – повторять не советую, особенно на Востоке, если у вас в кармане нет пистолета и готовности его применить.

50

Хватит, не надо больше (узбек.).

51

Еще одно типично узбекское, даже ташкентское словечко, ставшее интернациональным. «Хоп» – «договорились», можно употреблять как в вопросительной, так и в утвердительной интонации.

52

Марки бомбардировщиков 30–50-х годов. «Веллингтон» реально существовал, «Британия» осталась только на бумаге. Последняя – стотонный шестидвигательный стратегический монстр.

53

Этот советский проект в Империи был реализован на деле. Аргументы, которые приводились против советскими интеллигентами, на самом деле бред, от северных рек отбирается только пять процентов от сброса, зато это позволяет собирать по два-три урожая в год, хоть хлопка, хоть пшеницы. Совершенно не просто так Империя была ведущим экспортером зерна, кормила и Европу, и Африку, и Азию, и сами продукты питания были намного дешевле, чем в нашем мире.

54

Авиценна – один из древнейших известных в мире врачей, применял достаточно прогрессивные методы лечения.

55

Бухарский эмират был вассальным, но все же независимым государством, юридически не входившим в состав Российской империи. Вся остальная территория Средней Азии, принадлежавшая России, называлась Туркестаном, безо всякого идиотского деления на национальные республики.

56

В те дни, когда пишутся эти строки, в Дамаске и окрестностях идут бои. Правительственные войска сражаются с исламскими экстремистами, и остановить бойню просто некому. Глупо задавать вопрос – могло ли такое случиться в единой Империи, занимающей пятую часть территории земного шара? Поэтому я всегда с усмешкой воспринимаю любые попытки с пеной у рта отстоять «право наций на самоопределение» – все это ведет лишь к боли, крови и смерти, к междоусобным войнам, к попытке доказать, что сокол лучше ястреба, а лев лучше тигра. Маленькие национальные государства не нужны никому, кроме маленьких, продуманно меркантильных и духовно бедных, даже убогих национальных элит, которые развязывают усобицу просто в силу своего убогого мышления. На самом деле жить в многонациональном государстве, в симфонии разных народов – это НОРМАЛЬНО. И сокол ничем не лучше ястреба, как и ястреб ничем не лучше сокола, они уживаются в одном небе.

57

По ситуации.

58

По закону о престолонаследии Император может воспринять власть только в двадцать один год.

59

Романовская кровь была сильно перемешана с германской, хотя последние династические браки заключались с русскими. Николай Третий нарушил традицию, взяв в жены североамериканскую киноактрису, в которой смешалась французская, шотландская и североамериканская кровь.

60

Англия есть Англия, и в ней есть много такого, что мы не понимаем. Например, если барон Маннингэм-Буллер командовал полком, это значило, что он тратил на полк свои личные деньги. Конечно, полк получал положенное из королевской казны, но и полковник тоже должен был тратиться (по традиции). Это сложно представить, но это так, богатые дворяне командовали полками и спорили друг с другом, у кого полк лучше. И это еще что – еще в конце девятнадцатого века полковником британской армии становился тот, кто на собственные деньги снаряжал полк!

61

«Диемако» – это те же «кольты М4», но приспособленные для использования в экстремальных условиях. Понимающие люди предпочитают их оригинальным «кольтам». В нашем мире приняты на ограниченное вооружение под названием «L119A1».

62

Афганистан – страна чудес. Зашел в дукан и там исчез…

63

«Coleman» – известная и в нашем мире марка, производитель лимузинов на шасси обычных больших седанов. В Британии эта марка считается правительственной, как у нас «ЗИЛ», к примеру, потому что на «Даймлере», «Роллс-Ройсе» или «Бентли» членам правительства ездить нельзя, это неполиткорректно. Машины этих марок могут позволить себе только Король и Августейшая семья.

64

Британский радж – британское господство, британская власть. Причудливое соединение западных и восточных мотивов. Этот стиль не только не исчез, как в нашем мире, но и укреплялся, большая часть промышленности метрополии работала на Восток и вынуждена была учитывать вкусы покупателей.

65

Лакх – валюта, бумажного выражения которой никогда не существовало, но она есть и в том мире, и в этом. Индостанский субконтинент имел свою валюту – рупию, чтобы англичане могли точно подстраивать экономическую систему метрополии и субконтинента и сохранять конкурентоспособность своих товаров. Короче говоря, курс рупии был завышен. Но даже так рупия была невысокого достоинства, и потому деньги считали лакхами. Один лакх – примерно четыре тысячи рупий.

66

«Рашн караван» – обозначение чая наивысшего качества. Он и в нашем мире так и называется: «Русский караван».

67

В Британской Индии было две полиции: британская и индийская.

68

Болливуд – индийский Голливуд, «Фабрика грез».

69

«Джеймс Перде» и «Голланд-Голланд» – известные и очень дорогие производители заказного оружия из Великобритании.

70

Пример с Осамой бен Ладеном это хорошо показывает – к моменту налета на Абботабад он был больше символом джихада, чем его лидером. И его смерть сыграла на руку джихадистам, создав из него мученика. Джихад после его смерти не только не прекратился, но и разгорелся с новой силой, приняв более тяжкие формы, такие как мятежи против светских правительств на Востоке и захват власти.

71

Исламский проект, предполагающий создание единого, никогда не существовавшего там государства, основанного на шариате. Чьи аналитики это придумали, догадаться несложно.

72

Иттихад Аллах – государство Аллаха, то есть государство, основанное на законах шариата.

73

Нусра – помощь, поддержка.

74

Вероятно, первый случай применения прообраза химического оружия – 1241 год от Р. Х., битва при Легнице, на территории современной Польши. По воспоминаниям очевидцев, дым подул в сторону рыцарского войска, и монголо-татары подняли хоругви, подобные головам драконов, изрыгавшие дым, и рыцари, которых накрыло этим дымом, стояли сомлевшие и воевать уже не смогли. Вероятно, монголо-татары получили знания об ОМП от китайцев, и этим объясняется непобедимость их армий, разгромивших в том числе и русских.

75

В исламе есть Коран – высший источник права, есть хадисы, то есть высказывания и действия Пророка Мухаммеда, являющиеся основой для подражания, и есть фикх – то есть исламское право, творимое авторитетными богословами по первым двум источникам. Ваххабиты выступали за прямое следование нормам Корана, не признавая ни фикха, ни даже хадисов. Например, если в Коране написано, что мусульманину запрещены дурманящие напитки из плодов хлебного дерева – значит, водка к этому не относится, она не из плодов хлебного дерева. Работающие же в Мекке, в Медине, в Казани, в других городах авторитетные мусульманские ученые распространяли эту норму Корана на все виды дурмана, в том числе на водку и на наркотики.

76

Первоначально скауты появились как отдельная часть лазутчиков-следопытов, скаутов набирали из числа шотландских горных охотников. Их на свои деньги собрал лорд Ловатт, поэтому скаутов так и стали называть – ловаттские скауты. Над ними смеялись: переползание, тайные действия – все это противоречило всем военным доктринам начала века. Но к началу следующего века части скаутов были во всех соединениях британской армии.

77

Его Величество ошибается – Казань была столицей Казанского ханства, но не Золотой Орды. Впрочем, англичанину это простительно.

78

Надо заметить, что и территория Монголии и территория Восточного Туркестана были включены в состав Российской империи. Китая в этом мире не существовало, большая его часть называлась континентальной Японией, меньшая Желтороссией. Желтороссия появилась по Вашингтонскому мирному договору двадцать девятого года, когда русским удалось нанести поражение японцам на суше и избежать разгрома на море.

79

Роберт Баден-Пауэлл, впоследствии генерал сэр Роберт Баден-Пауэлл, офицер британской армии, участник Первой мировой войны, кампаний в британском Сомали и в Египте. Военный разведчик, служил в Легкой кавалерии, чрезвычайно храбрый человек, известный всей Британии просто как Би-Пи. Написал ряд книг, помимо известной нам «Скаутинг для мальчиков», в основном о колониализме. Оправдывал и поддерживал британский колониализм, учил англичан, как им быть колонистами и правильно поступать на колониальных территориях. Наиболее известный пример: если ты идешь по дороге и встретил индуса, то ты можешь приказать ему почистить твои ботинки, и, кем бы он ни был, пусть даже местным аристократом, ему придется это сделать. В России отношение к Би-Пи и пропагандируемым им ценностям было резко отрицательное, в России основателем скаутского движения считается фельдмаршал Корнилов, хотя он один в один копирует книги Би-Пи.

Вернуться к просмотру книги