Примечания книги: Новейшая оптография и призрак Ухокусай - читать онлайн, бесплатно. Автор: Игорь Мерцалов

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Новейшая оптография и призрак Ухокусай

Однажды упырь Персефоний скажет Сударому: «При вашей сугубо мирной работе, Непеняй Зазеркальевич, вас слишком часто хотят убить». И будет совершенно прав. Сомнительные предложения, угроза жизни, вызов на дуэль — вот что принесло открытие, совершенное молодым оптографом. Но все это отнюдь не повод унывать, ибо из всякого положения есть выход, если рядом верные друзья, а научная магия, несмотря на свои неожиданные последствия, остается безумно интересным занятием. И весьма небесполезным: когда мирный провинциальный Спросонск посещает загадочный призрак Ухокусай, именно новейшая оптография дарит надежду на спасение.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Новейшая оптография и призрак Ухокусай »

Примечания

1

Дети от смешанных браков, независимо от своей второй «составляющей», именуются по тому, чья кровь в них сильнее; иногда — по собственному выбору. Полулюд, стало быть, это тот, в ком больше признаков человека, а лесин — в ком больше от лешего.

2

От лат. errare humanum est — человеку свойственно ошибаться.

3

Мой дорогой отец (фр.).

4

«У него нет больше сына» (фр.).

5

«О напрасно прожитой жизни» (фр.).

6

Прошу прощения (фр.).

7

Девицей (фр).

8

Черт вас побери (фр.).

9

До самых глубоких тайников души (фр.).

10

Образ действий (лат.).

11

От лат. tercium non datur — третьего не дано.

12

Танка неизвестного автора; в оригинале — «долина Миягино».

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги