Примечания книги: Великолепный век Сулеймана и Хюррем-Султан - читать онлайн, бесплатно. Автор: П. Дж. Паркер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Великолепный век Сулеймана и Хюррем-Султан

За красоту и волшебный голос юная девушка была куплена в гарем самого турецкого султана и получила имя Хюррем — дарующая радость. Драгоценностями осыпал султан любимую и любящую наложницу. Томительной страстью был напоен воздух роскошного гарема, но и коварством, ненавистью и злобой завистливых наложниц и великого визиря Ибрагима-паши. И днем и ночью умная прекрасная Хюррем помнила, что ей и ее детям угрожает опасность. Уничтожая врагов и обретая друзей, она боролась всеми доступными ей средствами, завоевывая свое право на жизнь и любовь султана Сулеймана…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Великолепный век Сулеймана и Хюррем-Султан »

Примечания

1

Фрили Д. Inside the Seraglio: Private Lives of the Sultans in Istanbul. (Здесь и далее примеч. авт., кроме примеч. пер.)

2

Фрили Д. Указ. соч.

3

Мэнсел Ф. Constantinople: City of the World’s Desire, 1453–1924.

4

Мэнсел Ф. Указ. соч.

5

Мухубби (Мухибби) — литературный псевдоним Сулеймана. (Примеч. пер.)

6

Газель — стихотворная форма, свойственная поэзии Ближнего и Среднего Востока.

7

Цит. по кн. «В серале: личная жизнь султанов в Стамбуле». Перевод В. Каденко.

8

Холсолл П. The Legends & Poetry of the Turks, selections.

9

Сефевиды — иранская шахская династия, правившая с 1501 по 1722 г. всем Ираном. При Сефевидах государственной религией был объявлен шиизм. (Примеч. пер.)

10

Мэнсел Ф. Указ. соч.

11

Мэнсел Ф. Указ. соч.

12

Мэнсел Ф. Указ. соч.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги