Примечания книги: Последняя тайна - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джо Мур, Линн Шоулз

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Последняя тайна

В перуанских Андах во время раскопок найдена хрустальная табличка, покрытая древними письменами. Уже первые попытки их расшифровки дают повод предположить, что находка скрывает тайны, от которых зависит судьба людей на планете. Но расшифровать текст полностью ученым не удается — экспедиция гибнет, а плита с записями загадочным образом исчезает. Аналогичную табличку находят на раскопках в Нью-Мексико, но и она исчезает, не открыв людям свои секреты. Коттен Стоун, американская журналистка, расследует исчезновения посланий из прошлого. В процессе поисков она выясняет, что всего таких хрустальных скрижалей было двенадцать и они не что иное, как инструкции, врученные Богом духовным лидерам древних цивилизаций, чтобы помочь им пережить глобальные катаклизмы. Тем временем земной шар охватывает эпидемия самоубийств. Ватикан утверждает, что все жертвы одержимы демонами по наущению дьявола, а мир стоит на пороге величайшей из катастроф… Мистический триллер «Последняя тайна» продолжает серию книг о приключениях Коттен Стоун.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Последняя тайна »

Примечания

1

В 1986 году американский тележурналист Джеральдо Ривера в прямом эфире открыл обнаруженный им сейф знаменитого гангстера Аль Капоне, в котором не оказалось ничего, кроме бутылки джина. (Здесь и далее прим. перев.)

2

В сентябре 2004 года тележурналист Дэн Рэзер обнародовал документы, компрометирующие президента Буша, — согласно этим материалам, во время службы в армии будущий президент совершил серьезные дисциплинарные нарушения. Вскоре после сенсационного репортажа выяснилось, что документы были искусно сфабрикованной фальшивкой.

3

Обыгрываются имена президентов Джорджа Буша, одно время избиравшегося на пост губернатора Техаса, и Линдона Джонсона, бывшего конгрессменом от штата Техас. Глубокая Глотка — прозвище, данное журналистами неизвестному человеку, через которого произошла утечка информации, приведшая к Уотергейту; в переносном смысле — потаенный источник потенциально скандальной информации.

4

«Тигры Алабамы» и «Дикие коты Кентукки» — названия университетских спортивных команд. Штат синей травы — прозвище штата Кентукки.

5

Хайрем Бингем (1875–1956) — американский археолог и исследователь, профессор Йельского университета, в 1911 году обнаруживший Мачу-Пикчу.

6

Эррол Флинн (1909–1959) — американский актер, прославился ролями аристократов и благородных разбойников.

7

Лампа Колмана — керосиновая лампа, огонь в которой хорошо защищен от ветра и непогоды; разработана в начале XX века специально для путешественников и любителей пикников.

8

По Фаренгейту. По Цельсию — 10 градусов.

9

Библейский пояс — регион США, охватывающий Юг и часть Среднего Запада, где особенно сильны традиции протестантского фундаментализма.

10

Франсиско Писарро (между 1470 и 1475–1541) — испанский конкистадор; участвовал в завоевании и уничтожении государства инков в Перу.

11

Буквальное значение слово «пасха» («пейсах») на иврите — «прохождение мимо».

12

Это она? (исп.)

13

Да, кажется, она (исп.).

14

Вставай (исп.).

15

«Нуэво солес» — «новые соли» — денежная единица Перу с 1991 года.

16

Моласса — мощная толща горных пород, образовавшаяся при разрушении поднимающихся гор.

17

Вот она. Нашел! (исп.)

18

Сука (исп.).

19

Идем (исп.).

20

По Фаренгейту. По Цельсию — 29,4 градуса.

21

Андреа Йейтс — техасская медсестра, которая в 2001 году утопила пятерых своих детей; при расследовании преступления у нее были обнаружены серьезные психические расстройства.

22

«Маргаритавилль» (1977) — песня, сочиненная и исполненная американским кантри-певцом Джимми Баффетом (р. 1946), в которой создается романтическая утопия безмятежной жизни в райском уголке на берегу океана.

23

Пуэбло — индейское поселение.

24

Башня-кива — ритуальное святилище у индейцев анасази.

25

ЭТА — франко-испанская леворадикальная террористическая организация, выступающая за независимость страны басков — исторической области на территории современных Франции и Испании.

26

Лурдский грот — пещера в окрестностях французского города Лурда, где в 1858 году четырнадцатилетней Мари Бернард Субиру (канонизирована под именем святой Бернадетты) явилась Мадонна, которая передала свое желание, чтобы на месте явления была построена часовня, и велела испить воду из источника, которая с тех пор считается целебной. По сей день Лурдский грот — одна из наиболее почитаемых католических святынь.

27

Новая Шотландия — регион на юго-востоке Канады; исторически — британская провинция.

28

Название аэропорта Четыре Угла совпадает с историческим названием региона — единственного в США, где в одной точке сходятся границы четырех штатов сразу — Юты, Колорадо, Нью-Мексико и Аризоны.

29

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа (лат.).

30

Пс. 22:4.

31

«Альманах Уайтекера» — выходящее с 1868 года ежегодное издание, содержащее годовой обзор событий в политике, экономике, науке, культуре и т. д.

32

«Панч» — британский сатирический журнал.

33

«Йо-хо» — холодный шоколадный напиток.

34

Лука, 17:20, 21.

35

Даунинг-стрит, 10 — адрес официальной резиденции британского премьер-министра.

36

«Аль-Джезира» — катарский телевизионный канал, наиболее влиятельный в арабском мире.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джо Мур

Джо Мур - биография автора

Автор о себе: Вдобавок к тому, что я писатель, я еще и бывший директор по маркетигу с 25-летним опытом работы в телеводении. За эти годы мне повезло получить два региональных приза EMMY за личные достижения в качестве звукорежиссера для телекмпаний ABC и PBS. Писательскую карьеру я начал многочисленными статьями для национальных и международных специализированных журналов в области профессиональной аудио- и видеозаписи. Как нештатный сотрудник, я делал обзоры фантастики для таких изданий, как South Florida Sun-Sentinel, Florida Times Union, и Tampa Tribune. В соавторстве с Линн Шоулс я писал...

Джо Мур биография автора Биография автора - Джо Мур

Автор книги - Линн Шоулз

Линн Шоулз - биография автора

Уроженка Флориды, Линн Шоулз была увлечена спасением участков, занимаемых древними индейскими городами, от уничтожения, и подачей ходатайств в их защиту. Эта деятельность и зародила семена, выросшие в первые шесть романов, написанные ей под псевдонимом Lynn Armistead McKee. Идея романа "Заговор Грааля" появилась после прочтения десять лет назад в журнале Discover статьи. В статье рассказывалось об археологических раскопках в Иерусалиме. Один из археологов задержался на работе в Сочельник, и, когда он смахнул щеткой грязь, что-то серебряное блеснуло под лучами садящегося солнца. Это...

Линн Шоулз биография автора Биография автора - Линн Шоулз