Примечания книги: Плоть - читать онлайн, бесплатно. Автор: Портия Да Коста

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Плоть

Беатрис Уэверли, аристократка из обедневшей семьи, решилась на дерзкий поступок - позировать обнаженной перед фотокамерой своего жениха. Но негодяй злоупотребил ее доверием и ради наживы распространил откровенные снимки по всему Лондону. В викторианской Англии это стоило девушке потери доброго имени. Эротические фотографии случайно попали в руки Эдмунда Ритчи, успешного предпринимателя и скандально известного волокиты. Околдованный природной чувственностью Беатрис и зная, что она крайне стеснена в средствах, он предлагает ей кратковременную любовную связь в обмен на солидную сумму. Беатрис принимает непристойное предложение Ритчи. Намереваясь всего лишь расплатиться с долгами и заодно приобрести сексуальный опыт в объятиях искусного любовника, очень скоро она оказывается в плену его притягательной и загадочной натуры. А Ритчи, в свою очередь, обнаруживает, что редкая чувственность этой женщины способна не только дарить фантастические плотские удовольствия, но и врачевать убитую мрачным прошлым душу.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Плоть »

Примечания

1

Уайтчепел – один из беднейших районов Лондона.

2

Весталка – жрица в храме богини Весты в Риме, давшая обет целомудрия.

3

Турнюр – модное в 1870—1880-х годах приспособление в виде подушечки, которая подкладывалась дамами сзади под платье ниже талии для придания пышности фигуре.

4

Любовная связь (фр.).

5

Драматург сэр Гильберт Уильям Швенк (1836—1911) и композитор сэр Салливан Артур Сеймур (1842—1900) – английские авторы, создавшие во второй половине XIX века четырнадцать комических опер.

6

Удар молнии (фр.).

7

Белгравия – центральный район Лондона, расположен в Вестминстере к юго-западу от Букингемского дворца.

8

Улун – сорт черного китайского чая.

9

Хэмпстед – фешенебельный район на севере Лондона; частично сохраняет характер живописной деревни.

10

Уэст-Энд – западная, аристократическая часть Лондона.

11

Букв.: последний, смертельный удар (фр.).

12

По-русски (фр.).

13

К черту! (фр.)

14

Жаркое из говяжьего филе (фр.).

15

Жареный картофель по-мадагаскарски (фр.).

16

«Новая жизнь» (ит. La Vita Nuova) – сборник произведений, написанных Данте Алигьери в 1283—1293 годах в форме прозиметрума – чередующихся фрагментов стиха и прозы.

17

Любовные записки (фр.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги