Примечания книги: Возвращение из Эдема - читать онлайн, бесплатно. Автор: С. Л. Линни

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Возвращение из Эдема

Эдем! Райский сад. Его местоположение окутано тайной. Его обитатели обладают секретом вечной жизни. Но информация об этом попадает в мир смертных. И вот уже гонка без правил за бессмертием началась. Молодая женщина, военный капеллан Джейме Ричардс, – одна из немногих на земле, которую приняли в свое сообщество обитатели Эдема. Но ей придется возвратиться из райского сада в обычный мир, чтобы вырвать из рук преступников детей, чьи родители когда-то родились в Эдеме. Ведь состав крови похищенных может дать ключ к созданию эликсира долголетия для тех, кто готов за это заплатить миллионы…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Возвращение из Эдема »

Примечания

1

Инициалы Дэниела образуют английское слово did – «сделал». (Здесь и далее прим. перев.)

2

«Мозговой центр» – независимый научный центр, готовящий политико-стратегические разработки по заказам государственных учреждений и частных корпораций.

3

Gardеner – садовник (англ.).

4

Этим выражением известный американский публицист и писатель Том Вульф в своем романе «Костры тщеславия» называл тощих, анемичных дам из высшего света.

5

Уоррен Баффет – американский финансист, один из богатейших людей в мире.

6

Зорба – герой романа Никоса Казантакиса «Грек Зорба», который помогает главному герою познакомиться с жизнью простых людей.

7

Тефлон – презрительное прозвище человека, который всегда выходит сухим из воды, по аналогии с антипригарным покрытием. Калфалон – более поздняя схожая разработка другой американской компании, пока что не получившая широкого распространения.

8

В современных английских переводах Библии этот стих звучит так: «Блаженны те, которые омыли одежды свои…» (ссылка на Откровение, 7:14).

9

Откровение, 22:1.

10

Во имя Отца, Сына и Святого Духа (лат.).

11

Версед (мидазолам) – краткодействующее анестезирующее и успокоительное средство.

12

Смитсоновский институт – крупный комплекс культурно-просветительских и научных учреждений в Вашингтоне.

13

Здесь аллюзия на популярного шведского киноактера и режиссера Дольфа Лундгрена.

14

По-английски Эбрахам.

15

Псалмы, 23:1, 23:6.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - С. Л. Линни

С. Л. Линни - биография автора

С. Л. Линни - это псевдоним двух соавторов. Шарон Линни (Sharon Linnea) и Барбары К. Шерер (Barbara K. Sherer).

Шарон и Б.K. познакомились в 6-ом классе на конкурсе детских талантов и остаются лучшими подругами до сих пор.

Шарон Линни является автором биографии Рауля Валленберга, роман "Человек, который остановил Смерть" (The Man Who Stopped Death). Рауль Валленберг - молодой швед, который спас 100 тысяч евреев в Венгрии в конце Второй мировой войны.

Автор пять лет изучала гавайскую историю, результатом её работы стала книга "Принцесса Кайуляни: Надежда нации" (Princess...

С. Л. Линни биография автора Биография автора - С. Л. Линни