Примечания книги: Полночное возвращение - читать онлайн, бесплатно. Автор: Лара Эдриан

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Полночное возвращение

Вампирская сага «Властелины полуночи» является признанным бестселлером в Соединенных Штатах, переведена на 15 языков и по праву занимает верхние строчки рейтингов ведущих книжных интернет-порталов! Искренняя любовь и пагубная страсть, кровавая месть и борьба за власть, вероломное предательство и верность долгу — все это и многое другое в захватывающих романах Лары Эдриан! На протяжении тысячелетий эти могущественные вампиры жили среди людей — пили человеческую кровь и брали в жены земных женщин. Но однажды хрупкое равновесие в мире было нарушено: страшная эпидемия Кровожадности расколола древний Род пополам. Обезумевшие Отверженные посмели бросить вызов благородным воинам Ордена, развязав жестокую войну, в которой проигравшего ожидает смерть. Когда на карту поставлены жизнь и благополучие всего Рода, любовь становится запретным плодом, который, как известно, очень сладок... Привыкший смотреть в лицо опасности воин-вампир Рио никогда не пасовал перед врагами, но предательство любимой женщины явилось для него жестоким ударом: Рио не только получил глубокую душевную рану, но и едва не погиб в искусно расставленной ловушке. Искалеченный морально и физически, неспособный приносить пользу собратьям, Рио не видит никакого смысла в дальнейшем существовании. Он решает выполнить последнее задание — обрушить вход в пещеру, скрывающую тайну вампирского Рода, и вместе с этим древним секретом заживо похоронить себя. Однако случайно проникшая в пещеру журналистка Дилан Александер спутывает все его планы. Рио не может допустить, чтобы страшная тайна стала известна людям, и начинает охоту за этой женщиной, к несчастью оказавшейся чертовски привлекательной...

Перейти к чтению книги Читать книгу « Полночное возвращение »

Примечания

1

Боб Вудворд (р. 1943) и Карл Бернстайн (р. 1944) — ре­портеры «The Washington Post», сыгравшие главную роль в Уотергейтском скандале, в результате которого Ричард Ник­сон вынужден был уйти в отставку.

2

Матерь божья (исп.)

3

Добрый день. Вы говорите по-английски? (чешек.)

4

Вы говорите по-немецки? (нем.)

5

Как ваши дела? (исп.)

6

Жаклин (Джеки) Джойнер (р. 1962) — знаменитая американская легкоатлетка, многократная олимпийская чемпионка и чемпионка мира.

7

Христос на небесах (исп.).

8

Это катастрофа (исп.).

9

Друг (исп.)

10

Христос (исп.).

11

Что, черт возьми, это значит? (нем.)

12

Лоис Лэйн — персонаж комиксов о Супермене, его воз­любленная и впоследствии жена, работает репортером в газете.

13

«Нейман Маркус» — американская сеть магазинов, специализирующаяся на одежде премиум-класса.

14

«Крэйт и Баррел» — американская сеть магазинов мебе­ли и товаров для дома.

15

Девушки Гибсона — изображения женщин, принадлежащие перу американского иллюстратора Чарльза Дана Гибсона (1767—1944) и на рубеже XIX—XX веков считавшиеся воплощением идеальной красоты.

16

Жнец — герой одноименного американского телесериала.

17

Адская шлюха (исп.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги